Hei Kiepin välinehuolto palvelee ensi maanantaista lähtien, mutta rajoittuneesti.

Remontti on ohi, mutta vain puolet tiskikoneista on käytössä. Niinpä välinehuolto ei pysty käsittelemään suuria määriä tiskejä. Tavallinen päivittäinen tiskaus onnistuu. Toivottavasti teillä ei ole kesän jäljiltä tiskivuoria odottamassa, vaan olette käyttäneet Biokemian pään palvelua.

Huomioikaa, että esim. solukaappien pesut ja autoklavointini eivät ole vielä mahdollista. Kunhan saamme kaikki tiskikoneet käyttöön, niin palvelu palaa normaaliksi. Toivomme, että kaikki olisi kunnossa syyskuun alusta lähtien.

Autoklaavaus toimii Kiepissä tavalliseen tapaan.

yritetään kestää poikkeusoloja vielä ensi viikko

terveisin virpi

Hey

Kieppi's DWA service will be available from Monday, but limited.

The renovation is over, but only half of the dishwashers are in use. As a result, equipment maintenance cannot handle large quantities of dishes. The usual daily washing will work. Hopefully you do not have piles of dirty dishes, but have used the Biochemistry site service. Please note that, for example, washing and autoclaving of the parts of the cell culture incubators, is not yet possible. Once we have all the dishwashers available, the service will return to normal. We hope that everything will be fine from the beginning of September.

Autoclaving works in Kieppi in usual manner.

Let's try to withstand the exceptional circumstances still on next week.

BR virpi

. . . . . . . . . . . . . Virpi Glumoff laboratoriopäällikkö Lääketieteellinen tiedekunta

puh 0294 485890 virpi.glumoff@oulu.fimailto:virpi.glumoff@oulu.fi