Hei kaikki

Ilokseni voi ilmoittaa, että välinehuoltoon on palkattu uusi työntekijä. Raili Lepistö aloitti työnsä tänään ma 10.9. Raili perehtyy Kiepin välinehuollon työtehtäviin syyskuun aikana ja toimii pääsääntöisesti Kiepin välinehuollossa.

Kiepin välinehuolto on avoinna keskiviikosta 12.9. lähtien kolmena päivänä viikossa ma, ke ja pe.

Pyyydänkin nyt teitä kaikkia Kiepin välinehuoltoa käyttäviä ryhmiä

- hakemaan puhtaat tavarat Biokemian pään välinehuollosta tiistain (11.9.) aikana

- tuomaan likaiset tiskit Kiepin välinehuoltoon maanantaista lähtien.

Biokemian pään välinehuollossa työskentelee Agreege Azmi totuttuun tapaan. Susanna Tuppurainen on palannut työtehtäviin osa-aikaisesti ja on perehdyttämässä Railia Kiepin työskentelyyn.

Tilanne on huomattavasti parempi kuin viime kuussa. Mutta huomioikaa, että meillä on nytkin vain 2,5 työntekijää paikalla, joten ihan kaikkeen välinehuollon palvelut eivät vieläkään taivu.

Kiitos kaikille ymmärryksestä, yhteistyöstä ja avunannosta menneiden kuukausien aikana.

yhteistyöterveisin virpi

Dear All

I am pleased to inform you that we have hired a new employee for the DWA unit. Raili Lepistö started to work today on Monday Sep 10th. Raili will be orientated to work in Kieppi facility during September and she will work mainly in the Kieppi unit.

The DWA unit in Kieppi will be in service from Wed Sep 12th on three days per week : Mon, Wed and Fri.

A kind request to the groups which are using the Kieppi DWA unit

- Please fetch you clean dishes and autoclaved items from the Biochemistry unit by Tuesday 11.9.

- Bring the dirty lab ware to Kieppi unit

Areege Azmi will work in the Biochemistry unit as usual. Susanna Tuppurainen is working as part time and she will guide Raili in orienteering to work in the Kieppi unit.

Now our personnel situation in the DWA unit is much better than in last month. But please consider, that at the moment we have 2.5 persons in charge, the service is not running with full power yet.

Thanks for your patience, cooperation and help during the past months.

with collaborative regards virpi

. . . . . . . . . . . . . Virpi Glumoff laboratoriopäällikkö Lääketieteellinen tiedekunta

puh 0294 485890 virpi.glumoff@oulu.fi