Hei,

Kun lopetatte työskentelyn omilla koneillanne tänään, älkää sammuttako koneita vaan kirjautukaa vain ulos. Tämä varmistaa että uusimmat korjauspäivitykset asentuvat, koska useimmilla koneilla yleensä on asennusajankohdaksi määrätty 3.00 yöllä (Windows-oletus). Tarkistakaa myös että automaattinen päivitys on päällä. Suurimmalla osalla varmaan onkin jo päivitykset ajantasalla. Kiitos!

-----------------

Hi,

After you're finished working with your personal computers today, please don't turn them off. Just log off. This will ensure that the new Windows security update will be installed (Most machines use the Windows default 3.00am. for installing updates). Also check that your computers have the automatic updates on. Most of the machines should have the new update already installed. Thanks!

t. Antti

******************************************** Antti Viklund, Computer Support University of Oulu, Biocenter Oulu P.O. Box 5000 (Aapistie 5 A) FIN-90014 UNIVERSITY OF OULU, Finland Tel. + 358-8-537 6124 (Mobile 040-5303941) e-mail: antti.viklund@oulu.fi BIOCENTER URL: http://www.biocenter.oulu.fi (internal mail: 5 BIOCENTER)