Hei
Yksikön budjetin pitäisi olla valmiina 6.10., joten projektien ensi vuoden budjetoinnit pitäisi olla valmiina viimeistään 5.10. Budjetoikaa sinne kaikki odotettavissa olevat kulut ja resurssoinnit. Muistakaa, että ne ovat vain budjetteja, joka ei välttämättä ole lopullinen totuus. Etenkin projektien budjeteissa näkyy olevan mm. rekrytoitavia henkilöitä nimellä NN vaikka siihen olisi palkattu jo henkilö. Näihin pitää vaihtaa oikea henkilö, jos nimi on jo tiedossa (vaikka työsopimusta ei olisikaan tehty), jotta palkkakustannukset näkyisivät myös yksikön kokonaisbudjetissa.
The unit's budget should be ready on October 6, so next year's budgeting of the projects should be ready by October 5 at the latest. Budget all expected expenses and resources there. Remember that they are only budgets, which are not necessarily the final truth. In particular, the budgets of Projects show e.g. persons to be recruited under the name NN, even if a person has already been hired. These must be replaced by the right person, if the name is already known (even if an employment contract has not been signed), so that the salary costs are also reflected in the unit's overall budget.
Jouni