Hi everyone!
(alle suomeksi)
Thank you for voting on the date of the BBQ party! After discussing with Heikki and Jouni, we decided to have
the BBQ party on Friday, 29 August, from 14:00 to 18:00 (officially). As mentioned earlier, we're keeping the time window broad so that as many people as possible can attend at some point. If you missed the poll, no worries - no registration is needed
to join the BBQ party 😊
Thanks to Heikki and Jouni, the units will provide food (sausages - meat & veggie with mustard, spit-roasted vegetables, salads, breads, chips - potato & lentil, chocolates, etc.) and drinks (wine - red & white, sparkling water, juice from concentrate, soft
drinks, coffee with oat milk, tea - black, green, rooibos)!
In addition, there are voluntary potluck lists: an online version (link below) and printed version in the coffee room. If you would like to bring something to share with others (homemade or store-bought foods/sweets), please write
it down on either list (but remember, you are just as warmly welcome even if you don’t bring anything!).
|
A trip, party or just shopping? List2Go is the easiest way to create a list together. Name it, add it, share it.
list2go.io
|
If you would like to drink an alcoholic beverage other than wine, please bring your own.
You're also welcome to give me feedback about the previous BBQ party to help improve this event!
Best wishes,
Erika
--------------------------------------
Hei!
Kiitos, että olit äänestämässä grillijuhlan ajankohdasta! Keskusteltiin Heikin ja Jounin kanssa, ja päätimme järjestää
grillijuhlan perjantaina 29. elokuuta klo 14.00–18.00. Kuten aiemmin mainittiin, pidetään juhlan virallinen aikaikkuna suhteellisen pitkänä, jotta mahdollisimman moni pääsisi mukaan jossain vaiheessa. Jos äänestys meni sinulta ohi, ei hätää – juhlaan
ei tarvitse ilmoittautua etukäteen 😊
Kiitos Heikin ja Jounin, yksiköt tarjoavat ruokaa: makkaroita (liha & vege + sinapit), grillattuja kasvisvartaita (valmiiksi kasattuja), salaatteja, leipää, sipsejä (peruna & linssi), suklaata ym. sekä juomia: viiniä (puna- & valkoviiniä), kivennäisvettä, tiivistemehua,
limsoja, kahvia (+ kauramaito) ja teetä (musta, vihreä, rooibos)!
Lisäksi pidetään vapaaehtoiset nyyttärit: sähköisen listan linkki löytyy alta ja paperiversio kahvihuoneesta. Jos haluat tuoda jotakin jaettavaksi muiden kanssa (itse tehtyä tai kaupasta ostettua ruokaa/herkkuja), kirjoita se jompaankumpaan listaan (muistathan,
että olet yhtä lämpimästi tervetullut myös ilman tuomisia!).
Jos haluat juoda jotain muuta alkoholijuomaa kuin viiniä, ota oma juomasi mukaan.
Voit myös antaa minulle palautetta edellisestä grillijuhlasta – se auttaa parantamaan tätä tapahtumaa!
Ystävällisin terveisin,
Erika