Ensi perjantaina (18.3) pidetään biologian virkistysiltapäivä (12-?) Iin Röytässä (http://www.luontoon.fi/iinroytta ).
Tarkoitus on siirtyä Praavan kalasatamaan (http://kansalaisen.karttapaikka.fi/linkki?scale=16000&text=Praavan+kalas... ) kimppakyydeillä (jos ei muuta kyytiä löydy, niin myös laitoksen pikkubussilla voi päästä). Kalasatamasta siirrytään omaehtoisesti suksilla, polkupyörällä tai muulla liikkumismuodolla Iin Röyttään, jossa meille on varattuna käyttöön Pursiseuran maja (http://kansalaisen.karttapaikka.fi/linkki?scale=8000&text=Pursiseuran+ma... ). Majalle pitäisi olla kovapohjainen latu, jota pitkin pääsee latusuksilla tai jopa ilma suksia. Matkaa saareen on vähän alle 4 km.
Yksiköt tarjoavat nuotiopaikan, makkaraa, pullaa, tikkupullaa, kahvia, teetä ja mehua. Mikäli tarvitset muuta evästä tai virkistystä, niin tuo omasi. Virallista ohjelmaa ei ole.
Kaikki eivät tietystikään pysty lähtemään. Tiedossamme toki on, että perjantaina on väitöskin. Mutta kaikki kynnelle kykenevät tervetuloa.
On next Friday (18) we are having the refreshment afternoon (12-?) of biology units.
We are supposed to get with carpools to the port of Praava (http://kansalaisen.karttapaikka.fi/linkki?scale=16000&text=Praavan+kalas... ). If you are not able to get a ride, there are some seats in the minibus of the Biodiversity unit. From the port we are trekking, biking or skiing to Röyttä where we have reserved the cottage of the sailing club (http://kansalaisen.karttapaikka.fi/linkki?scale=8000&text=Pursiseuran+ma... ). There is a track from the mainland to the island, which is hard enough for skis, bikes and trekking. Distance between the port and Röyttä Island is about 4 kilometres.
The units are offering camp-fire, sausages, buns, coffee, tea and squash. If you need some other refreshment BYO. Nothing official in the menu. Welcome.
Jouni & Jari