Subject: Vastaa työhyvinvointikyselyyn - voit vaikuttaa!
From: <Saved by Windows Internet Explorer 8>
Date: Wed, 28 Sep 2011 13:11:39 +0300

SUURI JAKELU
26.9.2011
Henkilöstöpalvelut

Vastaa työhyvinvointikyselyyn – voit vaikuttaa!

Hyvä yliopistolainen

Henkilöstön kokema työhyvinvointi vaikuttaa sekä työn tuottavuuteen että
työssä jaksamiseen. Oulun yliopistossa toteutetaan koko henkilökunnalle
suunnattu yliopistojen ja Työeläkeyhtiö Varman yhteinen
työhyvinvointikysely. Kysely on avoinna 26.9.2011–10.10.2011.

Kyselyn tavoitteena on nostaa esille kehittämiskohteita yliopisto-,
tiedekunta- ja yksikkötasoilla. Tulosten perusteella voidaan seurata
kehittymisen suuntaa sekä verrata tuloksia koko maan yliopistojen keskiarvoihin.
Tulosten pohjalta yksiköiden esille nostamia kehittämishankkeita voidaan tukea
Varman yliopistolle osoittamalla hyvinvoinnin kehittämisrahalla.

Vastaamalla kyselyyn pääset vaikuttamaan oman yksikkösi, tiedekuntasi ja koko
yliopistomme valintoihin siitä, mitä kehitetään, kuinka ja milloin.

Kyselyyn vastaamiseen kuluu aikaa 10–15 min. Vastausten luottamuksellisen
käsittelyn varmistamiseksi olemme tehneet sopimuksen Varman kanssa
käsittelijöiden vaitiolovelvollisuudesta ja tietojen analysoinnista siten, että
yksittäisten henkilöiden vastauksia ei voida tunnistaa.

Lisätietoja: Riitta Karjalainen ([email-masked])

Tästä
kyselyyn

QUESTIONNAIRE ON WELL-BEING AT WORK OPENS ON MONDAY, 26
SEPTEMBER 2011

Dear Staff Member of the University,

Welfare at work affects both the productivity and the well-being of the
staff.  The University of Oulu and the Mutual Pension Insurance Company
Varma organize a questionnaire on well-being at work amongst the whole staff of
the University.  The questionnaire is open from Monday, 26 September 2011
through Monday, 10 October 2011.

The aim of the questionnaire is to pick up issues for improvement at
university, faculty and unit levels. On the basis of the results, one can see
into which direction the well-being is developing and compare the results with
the average values of other universities. The development initiatives of the
units arisen from the questionnaire can be promoted by the well-being
development money Varma has granted to the university.

By answering the questions, you can impact on the choices of your unit, your
faculty and the whole university, what will be developed, how and when.

It takes only 10 to 15 minutes to answer the questions. To ensure the
confidential handling of the answers, we have signed a Non-Disclosure Agreement
with the Varma which means that the handlers will analyze the data so that the
answers of individual respondents cannot be recognized.

For further information, please, contact Riitta Karjalainen ([email-masked])

You
can enter the questionnaire here