Syksyn kurssien opettajat,

tarkistakaa, ettei omien kurssienne lukujärjestyksissä ole päällekkäisyyksiä tai muita pahoja virheitä! Minna on sairauslomalla kuun loppuun, mutta hän yrittää tehdä aivan välttämättömimmät lukujärjestyskorjaukset, jos suinkin pystyy (tai sitten keksitään joku muu keino). Vain kaikkein pahimmista virheistä tieto kurssikoodeineen Minnalle ja cc:nä  minulle, pienistä laatupoikkeamista ei kannata nyt välittää...

Teachers, please check the time-tables of your own courses! Only absolutely necessary corrections could possibly be made by Minna, who is actually on sick leave till the end of August. Inform both Minna and me (as cc:) on the necessary corrections, and remember to use  the course codes.

Annamari