Hei,

(in English below)

yliopiston hallintovaalit lähestyvät. Tässä ajankohtaisia toimintaohjeita:

1. Jos tiedät olevasi vaalioikeutettu ja –kelpoinen, tarkista HETI, että nimesi on vaaliluettelossa. https://notio.oulu.fi/fi/ohjeet/_layouts/15/WopiFrame2.aspx?sourcedoc=/fi/ohjeet/Documents/Vaaliluettelo2017.pdf&action=default

Jos nimi löytyy, kaikki ok.

Jos nimeäsi ei löydy, tee oikaisuvaatimus VIIMEISTÄÄN 26.9. (linkki lomakkeeseen löytyy samalta sivulta kuin vaaliluettelokin!).

2. Jos et tiedä, oletko vaalioikeutettu ja –kelpoinen, kysy hallintojohtaja Essi Kiurulta essi.kiuru@oulu.fi tai kehityspäällikkö Katariina Alhalta katariina.alha@oulu.fi  statuksestasi. Vaalioikeudesta ja –kelpoisuudesta on tietoa myös Notiossa https://notio.oulu.fi/fi/ohjeet/Sivut/Yliopiston-vaalit.aspx

3. Jos nimeäsi ei löydy vaaliluettelosta vaalien aikana, et voi käyttää ääntäsi.

-------

University elections will be held in November. Here some instructions to check your eligibility:

1. If you know that you are eligible to vote or stand as candidate in the elections make sure that your name is on the list:

https://notio.oulu.fi/en/guides/_layouts/15/WopiFrame2.aspx?sourcedoc=/en/guides/Documents/Vaaliluettelo2017.pdf&action=default

                             If you find your name, you don’t have to do anything.

If you don’t find your name, you have to make a claim for correction no later than 26 September 2017!!!  https://notio.oulu.fi/en/guides/_layouts/15/WopiFrame2.aspx?sourcedoc=/en/guides/Documents/oikaisuvaatimus2017_eng.pdf&action=default

2. If you are not sure if you are eligible, please contact Administrative Director Essi Kiuru essi.kiuru@oulu.fi  or Development Manager Katariina Alha Katariina.alha@oulu.fi

3. If your name is not on the electoral roll during the elections, you are not able to vote.