Hi,

I’d need to get some sizeable items into the teaching freezer in a few days. Unfortunately it’s full of what don’t appear to be teaching materials. Could everyone who uses it please clear out all material that isn’t related to any course and clearly mark all the remaining items with which course and year they are for? Then I can empty the unwanted items out of it. If you can’t make it to the university, just email me and I can mark anything for you.

Juhani Hopkins

Hei,

Mun tarttis saada muutama suurempaa esinettä opetuspakastimeen tällä viikolla. Valitettavasti se on melko täynnä erinäisiä tavaroita, jotka eivät vaikuta liittyvän opetukseen. Voisivatko kaikki kyseisen pakastimen käyttäjät poistaa sieltä kaikki ei-opetusmateriaalit ja merkitä jäljelle jäävät tavarat tiedolla mille kurssille ja vuodelle ne liittyvät? Voin sitten poistaa sieltä vanhat ja unohdetut tavarat. Jos et pääse yliopistolla, voin hoitaa merkinnät puolestasi jos laitat mailia.

Juhani Hopkins