Hei kaikki / Dear all

Meillä oli alun perin tarkoitus pitää tänään yksikköpalaverissa kehityskeskusteluiden aloituskeskustelu, mutta koska uuden koronavirusohjeistuksen mukaan kaikki sisäiset kokoukset suositellaan järjestettäväksi verkkokokouksina, niin ei pidetä fyysistä kokousta tänään. Tutustukaa siis huolella oheisiin ohjeisiin ja keskustellaan yhteisistä tavoitteista tällä listalla . Lisätietoja kehityskeskusteluista löytyy sivulta: https://patio.oulu.fi/fi/palvelut-ja-ohjeet/henkilosto/osaamisen-kehittaminen/kehityskeskustelu-ohje-tyontekijalle. Kehityskeskustelut lähiesimiehen ja työntekijän välillä olisi voinut jo aloittaa, mutta koronavirustilanteen vuoksi niitä on hyvä siirtää kunnes meillä on parempaa tietoa tilanteesta.

We were originally supposed to have a kick-off discussion of development discussions today, but since the new coronavirus guidelines recommend that all internal meetings be web-based, there is no physical meeting today. Thus,  please read through the instructions below and we may discuss in this list on our common objectives. More information on development discussions can be found at: https://patio.oulu.fi/en/services-and-instructions/personnel/competence-development/development-discussion-guide-employees. Development discussions between the immediate supervisor and the employee could have already started, but due to the coronavirus situation it is good to postpone them until we have a better knowledge of the situation.

Yours Jouni