Tiedoksi/ FYI.

Jouni

Lähettäjä: Jouni Tyni <Jouni.Tyni@oulu.fi>
Lähetetty: perjantai 2. joulukuuta 2022 9.38

Aihe: Tilinpäätösaikataulu 2022 / Financial statement timetable 2022

Hei,

Tilinpäätösaikataulu 2022 on julkaistu. Ohessa dokumentti yksiköissänne jaettavaksi suomeksi ja englanniksi.

Financial statement timetable 2022 has been published. You can find it as attachment in Finnish and in English.

Menolaskut/Invoices and corrections dl 12.1.2023 klo 14.00

Matkalaskut/ Travel invoices dl 31.12.2022

SoleTM dl 31.12.2022 (huom korjaukset eivät mahdollisia tämän jälkeen/ corrections are not possible after that)

Projektien jatkoajat/ Project extensions dl 22.12.2022

Tarkemmat tiedot löytyvät liitteestä/ More detailed information can be found in the annex.

Liiketoimintaprojektit ohjeistus/ Busines activities

Liiketoimintaprojektien laskutus tulee kohdistaa kirjanpitoon perustettavalle sisäiselle tilaukselle tai projektille arvonlisäverokysymysten takia. Suoraan yksikölle verollisen toiminnan tuloja ei saa laskuttaa. Huomioikaa, että verollisen toiminnan ylijäämästä tulee maksaa 20% yhteisövero valtiolle. Elinkeinotoiminnasta maksettava yhteisövero kohdistetaan niiden yksiköiden kustannuksiksi, joiden verollisesta toiminnasta se on aiheutunut. Tämän vuoksi on erityisen tärkeää, että elinkeinotoimintaan kohdistetaan myös siitä aiheutuvat kulut (työkustannukset ja muut kulut).

The invoicing of business projects must be allocated to an internal order or project established in the accounts because of VAT issues. The income from taxable activities must not be invoiced directly to the unit. Please note that the tax surplus must be paid 20% of the corporation tax to the State. The corporate tax on business activities shall be charged to the costs of the units in whose taxable activities it has been incurred. It is therefore of particular importance that the costs (labour costs and other costs) be also borne by the business community.

Ystävällisin terveisin,

Jouni