Hi everyone!

(alla suomeksi)

Hopefully, you've had a wonderful summer! It would be really nice to hear how you are doing 😊

We are planning another BBQ party for the last week of August to kick off the autumn semester! It will also be a joint event between the Ecology and Genetics Unit and Biodiversity Unit. All new and old members of the units are warmly welcome! 

First, I need your help to decide the date: Wed 27^th , Thu 28^th, or Fri 29^th of August. Please answer the poll via the link below and check all the dates when you can attend. The poll will also be used to estimate how many people might be interested in attending, so I'd appreciate it if you could answer even if you could attend on any date (this is not a biding registration, so it's fine if you change your mind later). The time and place will be the same as last time: 14:00 - 18:00 (you can join and leave whenever you like 🙂) at the Botanical Garden in Linnanmaa. 

https://framadate.org/trVjmqmVMtrHCRmX

Please answer the poll by August 18^th 🙏

Looking forward to seeing you at the BBQ party! 😊

Best wishes,

Erika 

------------------------------

Hei!

Toivottavasti sinulla on ollut mukava ja rentouttava kesä! Olisi ihanaa vaihtaa kuulumisia ja kuulla, miten kesäsi on mennyt 😊

Nyt toiset grillijuhlat ovat suunnitteilla elokuun viimeiselle viikolle syyskauden avajaisten merkeissä! Kyseessä on jälleen Ekologian ja genetiikan yksikön sekä Biodiversiteettiyksikön yhteinen tapahtuma, ja kummankin yksikön niin uudet kuin vanhat yhteisön jäsenet ovat lämpimästi tervetulleita!

Ensimmäiseksi tarvitsisin apuasi päivämäärän päättämiseen: vaihtoehtoina ovat ke 27.8., to 28.8. ja pe 29.8. Voisitko vastata kyselyyn alla olevan linkin kautta ja kertoa, milloin pääsisit paikalle? Kyselyä käytän myös osallistujamäärän arvioimiseen, joten olisi hienoa, jos voisit vastata, vaikka pääsisitkin kaikkina päivinä. (Tämä ei ole sitova ilmoittautuminen - on siis täysin ok, jos mieli/tilanne muuttuu myöhemmin.) Aika ja paikka pysyvät samoina kuin edellisissä grillijuhlissa, eli klo 14–18 (voit saapua ja lähteä silloin kun haluat 🙂) ja tapahtumapaikkana Kasvitieteellinen puutarha Linnanmaalla. 

https://framadate.org/trVjmqmVMtrHCRmX

Olisin kiitollinen, jos voisit vastata kyselyyn ma 18.8. mennessä 🙏

Toivottavasti nähdään grillijuhlissa! 😊

Ystävällisin terveisin

Erika