Hyvä vastaanottaja,

Biologian laitoksen työympäristön suunnitteluun liittyvä työpaja pidetään ma 12.12.2011 klo 9-12. Toivon, että työpajalistaan merkityt henkilöt ehtivät osallistua työpajatyöskentelyyn. Korostan, että työpajatyöskentely kuuluu työtehtäviin ja on siten myös priorisoitava muiden työtehtävien joukossa kärkeen. Jokaisen teemaryhmän vetäjä on alleviivattu. Pakottavasta syystä poissaolosta on ilmoitettava ryhmän vetäjälle ja minulle. Minulle voi myös ehdottaa lisää henkilöitä ryhmiin.

Kokoontumispaikan ilmoitan myöhemmin.

Dear colleagues,

Workshop seminar for work place planning will be held on Monday 12.12.2011 9-12. Hopefully, everybody understands to put this opportunity on top of his/her priority list. Underlined persons are in charge to keep his/her group coherent and also to motivate people to participate in workshop. Please, let me know your absence (force majeure) from workshop in advance. I let you know the workshop rooms as soon as possible.

Cheers

- Seppo -

OYO Bio työympäristöhankkeen teematyöpajojen aiheet ja osanottajat (Themed workshops)
Aika (time): 12.12.2011 klo 9-12

1. Opiskelijalähtöisyys (Student facilities) (Tuomo)
Opiskelijat: Nico Alioravainen + 4 muuta
Henkilökunta: Minna Ruokonen, Minna Vanhatalo, Markku Orell, Seppo Rytkönen

2. Tilojen muunneltavuus ja joustava käyttö (Adaptive and flexible premises)  (Jyrki)
Seppo Saarela, Juha Tuomi, Timo Muotka, Arja Kaitala, Kari Taulavuori, Soile Alatalo, Eija Hurme, Hannele Parkkinen, Emma Vatka

3. Laboratorioiden yhteiskäyttö laitos- ja kampustasolla  (Joint use of laboratories in the department and campus) (Jyrki)
Tuulikki Pakonen, Anja Hohtola, Anna Maria Pirttilä, Jouni Aspi, Annu Ruotsalainen, Taina Uusitalo, Marja-Liisa Martimo-Halmetoja, Tarja Törmänen

4. Kylmä-ym. erikoistilat (Cold etc. special facilities) (Tuomo)
Hely Häggman, Niilo Rankka, Matti Rauman, Esa Hohtola, Satu Mänttäri, Minna Orreveteläinen, Katja Karppinen, Antti Flyktman

5. Tutkijoiden työtavat tulevaisuudessa vrt. "seuraavat 30 vuotta"  (Researchers’ habits and methods of working in the future, in view of 30 yrs (Jyrki+Tuomo)
Laura Kvist, Outi Savolainen, Mikko Sillanpää, Jari Oksanen, Annamari Markkola, Iaan Nickolov, Suvi Sutela, Johanna Leppälä