Hei,

 

Kuten ehkä tiedättekin, olemme käyttäneet molekyylibiologian töissä Päivi Rintamäen autoklaavia omamme kontaminoiduttua. Päivi jää kuitenkin nyt eläkkeelle ja hakee tavaransa pois, mutta Jouni on pyytänyt jättämään autoklaavin kuun loppuun saakka. Uusi autoklaavi on tulossa, mutta sen kanssa voi mennä jopa 12 viikkoa tilauksesta (tilattu kolmisen viikkoa sitten), joten meille tulee siinä pätkä, jolloin autoklaavia ei ole. Kannattaa siis autoklavoida ennakoiden nyt tulevien parin viikon aikana.

 

Väliajalla voi käyttää in vitro-tilojen autoklaavia. Tilassa B108 on kaksi klaavia, vasemman puoleinen on puhtaalle materiaalille ja oikean puoleinen on jätteille.  Oven suussa on tehostetun ilmanvaihdon kytkin, laittakaa se päälle, kun aitoklaavi on päällä. Jos tarvitsette neuvoja, kyselkää Tainalta. Ja muistakaa olla huolellisia autoklaavin kanssa!

 

------

 

As you may know, we have been using for our molecular biology work the autoclave of Päivi Rintamäki after our own got contaminated. However, Päivi is now retiring, and will move her belongings, but Jouni has asked her to leave the autoclave until the end of this month. A new autoclave has been already ordered, but it may take up to 12 weeks for it to arrive (the order was placed about three weeks ago). Thus, it is a good idea to autoclave soon what you’ll need during the coming weeks.

 

During the time in between, you can use the autoclaves at in vitro-facilities. There are two autoclaves in room B108, the one on the left is for clean materials, the one on the right for waste. On the side of the door, there is a switch for enhanced ventilation, turn it on when using the autoclaves. If you need advice, ask Taina. And remember to be careful while using them!

 

Best,

Laura

 

*******************************************

Dr. Laura Kvist

Docent in Molecular ecology and evolution

Ecology and Genetics Research Unit

University of Oulu