Hi all - please take note of Marjut's e-mail below, especially those of you who allocate your hours to projects! This is important so unnecessary extra work for the admin people (and me) is avoided later on!

Cheers, Heikki

From: biolaitos-bounces@lists.oulu.fi biolaitos-bounces@lists.oulu.fi On Behalf Of Marjut Saastamoinen Sent: keskiviikko 10. joulukuuta 2025 14.34 To: nmrunit@lists.oulu.fi; NANOMO nanomo@lists.oulu.fi; spacephysicsastro@lists.oulu.fi; mat-henkilokunta@lists.oulu.fi; Biolaitos(biolaitos@lists.oulu.fi) biolaitos@lists.oulu.fi; 'mantsa@lists.oulu.fi' mantsa@lists.oulu.fi; LuTK-opintopalvelut LuTK-opintopalvelut@oulu.fi Subject: [Biolaitos] Remember to record your working hours in the SAP CATS system before your vacation

Hi all,

Please remember to record your working hours in the SAP CATS system before your vacation (you can enter them already now).

From the tatu.oulu.fi you can see how the hours for December should be recorded. If you normally record your hours to a project, in December often 50% of the hours are recorded to the unit. Please check this!

Open tatu.oulu.fi and select "projects and basic funding. [cid:5100848b-cba0-47d1-a7e3-575ff2502bef] Then open Personal load. Remember check view year is 2025. [cid:b6616451-b81c-4d3a-a3b0-90a0f3a90a4b] Thanks for your help!

Ystävällisin terveisin - Kind regards

Marjut Saastamoinen

Executive Assistant

Faculty of Science

Oulun yliopisto | University of Oulu

Tel. +358 50 4700 675

PL 4500, 90014 OULUN YLIOPISTO

www.oulu.fihttp://www.oulu.fi/yliopisto