FYI ________________________________ From: Vesa Oinonen Vesa.Oinonen@oulu.fi Sent: Friday, April 26, 2024 8:18 AM Subject: Työajan kohdentamisen järjestelmä vaihtuu 1.5. alkaen / New system for allocating working time starting from May 1st

Hei, projektien vastuulliset johtajat ja projektipäälliköt!

Oulun yliopisto ottaa käyttöön 1.5.2024 alkaen uuden työajan kohdentamisen järjestelmän SAP CATSin ja luopuu SoleTM-järjestelmästä. Huhtikuun työaika on kohdennettava 30.4. mennessä ja kohdennukset on hyväksyttävä 3.5. mennessä vielä vanhassa SoleTM-järjestelmässä. Toukokuusta alkaen työaika kohdennetaan CATS-järjestelmässä.

Ks. lisätietoja Pation uutisesta: https://patio.oulu.fi/fi/uutiset/tyoajan-kohdentamisen-jarjestelma-vaihtuu-t...

SAP CATS -ohjeet julkaistaan Patiossa maanantaina 29.4.

Huomioithan myös SAP CATS -info- ja koulutustilaisuudet: perjantaina 3.5. klo 10 (suomeksihttps://patio.oulu.fi/fi/tapahtumat/sap-cats-henkiloston-info-ja-koulutustilaisuus) ja klo 12 (englanniksihttps://patio.oulu.fi/fi/node/8275). Tilaisuuksista tehdään tallenteet, jotka lisätään Patioon.

---

Hello, responsible project leaders and project managers!

The University of Oulu will implement a new time allocation system SAP CATS starting from May 1, 2024, and will discontinue the use of the SoleTM system. Working time in April must be allocated by April 30, and the allocations must be approved by May 3 still in the old SoleTM system. Starting from May, working hours will be allocated in the CATS system.

For more information, please refer to the Patio news article: https://patio.oulu.fi/en/news/system-allocating-working-time-will-change-wor...

SAP CATS instructions will be published in Patio on Monday, April 29.

Please also note the SAP CATS information and training sessions: Friday, May 3, at 10 AM (in Finnishhttps://patio.oulu.fi/fi/tapahtumat/sap-cats-henkiloston-info-ja-koulutustilaisuus) and at 12 PM (in Englishhttps://patio.oulu.fi/fi/node/8275). Recordings of the sessions will be added to Patio.

---

Ystävällisin terveisin – Kind regards

Vesa Oinonen

Järjestelmäarkkitehti | System Architect

Oulun yliopisto | University of Oulu

Talouspalvelut | Financial services

Tel. +358 (0)50 476 8279

PO Box 8000, FI-90014 OULUN YLIOPISTO

www.oulu.fihttp://www.oulu.fi/yliopisto

[Kuva, joka sisältää kohteen objekti Kuvaus luotu automaattisesti]

Follow us on Facebookhttps://www.facebook.com/unioulu/, Instagramhttps://www.instagram.com/unioulu/?hl=fi, Linkedinhttps://www.linkedin.com/school/university-of-oulu/ and Twitterhttps://www.twitter.com/unioulu.

The content of this message is confidential. If you are not a recipient indicated or intended in this message or you think this message may have been addressed to you in error, please inform us by an email reply and then delete the message. In such case it is forbidden to copy, forward, or in any way reveal the contents of this message to anyone.