[In English below]
Arvoisa tutkija,
Kartoitamme jälleen vuoden 2019 tehtyjä apuraha-hakemuksia. Mikäli teit hakemuksen (myös semmoisen joka ei tullut rahoitetuksi) rahoituksesta jota olisi käytetty yliopiston tilien kautta, ilmoitatko siitä meille. Yritämme saada kokonaiskuvan siitä paljonko meiltä lähti hakemuksia eri hakuihin. Tämä kysely koskee sekä Lääketieteellistä tiedekuntaa, Biokemiaa ja Molekyylilääketiedettä sekä erillislaitoksia ja fokusinstituutteja. Meille riittää jos ilmoitat mistä hait, hakemuksen nimi ja budjetti. Meille ei tarvitse ilmoittaa Suomen akatemian tai EU:n hakemuksia, ne löytyvät suoraan järjestelmästä. Myöskään pieniä henkilökohtaisia apurahoja ei tarvitse ilmoittaa.
Kiitos avusta!
yt Emma
Dear researcher,
We are once again gathering information about grant application activity in 2019. If you prepared an application (including those that were not funded) for a grant that you were going to use via the university accounts then please send us the information on those applications. We are trying to gather statistics on application activity from the Faculty of Medicine, Faculty of Biochemistry and Molecular Medicine, the special units and focus institutes at Kontinkangas. It is enough to send information on where you applied from, name of the application and the budget. You do not have to send information about applications sent to the Academy of Finland or EU. Those we get directly from the electronic systems. Also no need to send info about small, personal grants.
Thank you very much!
Best regards, Emma
************************ Emma Pirilä, PhD Research Funding Specialist Faculty of Medicine Faculty of Biochemistry and Molecular Medicine Biocenter Oulu Aapistie 5A, 2nd floor FIN- 90230 University of Oulu Finland Phone: +358503426428 e-mail: emma.pirila@oulu.fimailto:emma.pirila@oulu.fi ************************