Hei kaikki
Välinehuollon työntekijöiden ei ole enää mahdollista tehdä sterilointipusseja käyttäjille. Biokemian päässä käytävällä, lähellä autoklaavihuonetta, on pöytä, jossa on erilaisia pussiaihioita ja rullia sterilointiletkua. Näistä sopivan kokoisiksi leikatuista aihioista ja rullista voit itse tehdä tarvitsemasi kokoisia pusseja. Pöydältä löytyy sakset ja saumauskone pussien saumaamiseen. Saumauskoneen käyttöohje on laitteen päältä seinältä. Kysy tarvittaessa apua välinehuoltajilta.
HUOM! Suljethan (saumaathan) pussit itse ennen kuin viet pussit steriloitaviksi!
[cid:image001.png@01DA9AC8.224AE000]
Dear All The DWA personnel is no longer able to make sterilization pouches for users. In the hallway at the FBMM, close to the autoclave room, there is a table with various pouch blanks and rolls of sterilization tubing. From these blanks and rolls cut to the appropriate size, you can make pouches of the size you need. On the table, you'll find scissors and a sealing machine for sealing the pouches. The operating instructions for the sealing machine are on a wall above the device. If necessary, ask DWA personnel for help.
NOTE! Please seal the pouches yourself before bringing them for sterilization!
Kiitos yhteistyöstä Thank you for your cooperation.
BR virpi
[cid:image002.png@01DA9ACA.AE095750] ............................................................................. Virpi Glumoff FT, dos., laboratoriopäällikkö Lääketieteellinen tiedekunta, Oulun yliopisto PL 5000 (Aapistie 5A) 90014 Oulun yliopisto
PhD, Adjunct Professor, Laboratory Manager Faculty of Medicine, University of Oulu PO BOX 5000 (Aapistie 5A) FI-90014 UNIVERSITY OF OULU virpi.glumoff@oulu.fimailto:virpi.glumoff@oulu.fi tel: +358 294 485890 .............................................................................
