From: Antti Haapalainen <antti.haapalainen@oulu.fi>
Sent: torstai 15. helmikuuta 2024 12.32
To: LTK <ltk-staff@oulu.fi>; LTK-idm <LTK-idm@oulu.fi>
Subject: RE: Tiedekunnan tekniset palvelut / Faculty technical services

Hei kaikki  /  Dear all,

Lääketieteellisen tiedekunnan tekniset palvelut pääsivät muuttamaan takaisin työtiloihinsa vasta tänään. Tämän takia teknisissä palveluissa ja pyyntöihin reagoinneissa voi jonkin aikaa edelleen olla viivettä.

The technical services of the Faculty of Medicine were only able to move back into their work premises today. Because of this, technical services and responses to requests may still be delayed for some time.

Antti Haapalainen

From: Antti Haapalainen
Sent: tiistai 14. marraskuuta 2023 14.13
To: LTK <ltk-staff@oulu.fi>; LTK-idm <LTK-idm@oulu.fi>
Subject: Tiedekunnan tekniset palvelut / Faculty technical services

Hei kaikki  /  Dear all

Lääketieteellisen tiedekunnan teknisissä palveluissa voi olla katkoja 1.12.2023 – 31.1.2024. Teknisten palveluiden pajatilassa tehdään remontti, minkä takia teknisten palveluiden henkilöstö joutuu muuttamaan hetkeksi väistötilaan.

There may be interruptions in the technical services of the Faculty of Medicine 1.12.2023 – 31.1.2024. The technical services workspace is being renovated, which is why the technical services personnel have to temporarily move to another location.

Antti Haapalainen