Hei,

Tämä suoritetaan maanantaina 20.5. aamulla klo 6-7. Soluviljelytilojen (341B, 342B, 357B) inkubaattoreiden pistorasioita tämä ei koske eli inkubaattoreiden sähkönsyöttöön ei tule katkoksia.

Hi,

This will be done on Monday 20.5. at 6-7 a.m. This does not apply to the sockets of the incubators in the cell culture rooms (341B, 342B, 357B), i.e. there will be no interruptions to the electricity supply of the incubators.

Terv. Antti

From: crc-bounces@lists.oulu.fi <crc-bounces@lists.oulu.fi> On Behalf Of Antti Haapalainen
Sent: tiistai 30. huhtikuuta 2024 8.48
To: crc@lists.oulu.fi
Subject: [Crc] RE: Sähkönsyötön katkoksia / Power supply disconnects

Hei,

Liitteessä mainitaan: ”Toimenpiteet suoritetaan alueellanne 08.05.2024-24.5.2024 klo 6:00-7:00 välisenä aikana.” Ilmoitan teille pari päivää aikaisemmin kun tämä on ajankohtainen meidän alueella.

Hi,

In the attachment it is mentioned: “The procedures will be carried out in your area on between 08.05.2024-24.5.2024 klo 6:00-7:00 am.” I will inform you a couple of days earlier when this is about the take place in our area.

Terv. Antti

From: Antti Haapalainen
Sent: maanantai 29. huhtikuuta 2024 12.29
To: crc@lists.oulu.fi
Subject: RE: Sähkönsyötön katkoksia / Power supply disconnects

Hei,

Liitteessä aikataulumuutokset. / Please check the attachment for updates in the schedule.

Terv. Antti

From: Antti Haapalainen
Sent: torstai 25. huhtikuuta 2024 11.36
To: crc@lists.oulu.fi
Subject: Sähkönsyötön katkoksia / Power supply disconnects

Hei,

Katsokaa liite, jossa mainitaan mm.:

”Suoritamme kiinteistössä sähköverkon suojalaitteiden testauksia. Testaus katkaisee pistorasioista

hetkellisesti noin 1min ajaksi sähkönsyötön alla mainittuna aikana.”

”Toimenpiteet suoritetaan alueellanne toukokuussa 08.05.2024 klo 6:00-7:00.”

”Varauduthan sähkökatkoon sammuttamalla herkät sähkölaitteet ja tallentamalla mahdolliset

keskeneräiset työt.”

Hi,

Please check the attachement:

“We carry out testing of electrical network protection devices in the property. Testing temporarily

disconnects the power supply from the sockets for about 1 minute during the period mentioned

below.”

“The procedures will be carried out in your area on MAY 08.05.2024 at 6:00-7:00.”

“Please prepare for a power outage by turning off sensitive electrical equipment and saving any

unfinished work.”