Hei,

Heinäkuun lopussa tehdään muuntajahuoltoja Kontinkankaan kampuksella, mikä aiheuttaa sähkökatkoksia (katso liite). Kieppi-päärakennuksessa sähkökatko alkaa ke 30.7. klo 21:00 ja päättyy to 31.7. klo 01:00. Torstaina 31.7. CRC:llä paikalla olijoiden on hyvä varmistaa, että syväjääpakastimet, jääkaapit ja pakastimet eivät hälytä ja ovat toimintakunnossa. Soluviljelyinkubaattorit kannattaa myös tarkistaa. Kaikissa jääkaapeissa tai pakastimissa ei ole valomerkkiä ulkopuolella, josta tietäisi, että jääkaappi tai pakastin on päällä. Tällöin ainut ratkaisu on tunnustella lämpötilaa sisäpuolelta. Tiedoksi se, että tähän ei ole kuitenkaan määrätty ketään tiettyä henkilöä vastuuhenkilöksi.

Hi,

At the end of July, transformer maintenance will be carried out on the Kontinkangas campus, which will cause power outages (see the attachment). The power outage in the Kieppi main building will start on Wed 30.7. at 21:00 and end on 31.7. at 01:00. On Thursday 31.7., those present at the CRC should ensure that deep-freezers, refrigerators, and freezers do not alarm and are in working order. It is also worth checking the cell culture incubators. Not all refrigerators or freezers have a light on the outside to let you know when the refrigerator or freezer is on. In this case, the only solution is to feel the temperature inside. Please note that there is no specific person responsible for doing these.

Terv. Antti