FYI

From: Pekka Hirvonen <Pekka.Hirvonen@student.oulu.fi>
Sent: tiistai 10. maaliskuuta 2020 15.12
To: Anne Vainionpää <anne.vainionpaa@oulu.fi>
Subject: Kysely yritysyhteistyöstä tiedekuntien henkilökunnalle

Hei,

olisiko tätä kautta mahdollista välittää alla oleva gradukysely lääketieteellisen tiedekunnan henkilökunnan postituslistalle? Graduohjaajani on Pia Hurmelinna-Laukkanen Oulun yliopiston kauppakorkeakoulusta. Kiitos paljon jo etukäteen!

Ystävällisin terveisin,

Pekka Hirvonen

___

In English below

Hei!

Olen kansainvälisen liiketoiminnan johtamisen opiskelija ja teen pro gradu –tutkielmaani Oulun yliopiston ja Oulun alueen yritysten välisestä yhteistyöstä, joka liittyy opiskelijoihin. Gradua tehdään yhteistyössä Oulun yliopiston Innovaatiokeskuksen sekä yliopiston työelämäpalvelujen kanssa, ja tutkimuksen tuloksia voidaan hyödyntää Oulun yliopiston yritysyhteistyön kehittämisessä.

Osana tutkimusta toteutan myös kyselyn yliopiston tiedekuntien henkilökunnalle, koska uskon että henkilökunnan jäsenillä on relevanttia tietoa ja mielipiteitä opiskelijoihin liittyvästä yritysyhteistyöstä.

Kyselyssä on 8 avointa kysymystä ja niihin vastaamiseen menee aikaa n. 10 minuuttia. Kysely toteutetaan anonyymisti.

Linkki kyselyyn: https://link.webropolsurveys.com/S/620AE76BEA90E1AD

Kysely on avoinna 27.3. saakka. Kiitos tutkimukseen osallistumisesta!

Ystävällisin terveisin,

Pekka Hirvonen

pekka.hirvonen@student.oulu.fi

---

In English

Hi!

I am studying international business management, and I am doing my master’s thesis about collaboration between University of Oulu and Oulu area companies. The thesis focuses especially on collaboration that relates to students. The thesis in done in collaboration with the University Innovation Centre and Career Services of University of Oulu. The results of the thesis may be used in developing the university-company collaboration of University of Oulu.

As a part of the thesis, I am conducting a survey to the personnel of the faculties of University of Oulu. I believe that these staff members have relevant information and opinions on the student-related company collaboration that takes place at University of Oulu.

The survey consists of 8 open-ended questions and it will take about 10 minutes to answer. The survey is conducted anonymously.

Here’s a link to the survey: https://link.webropolsurveys.com/S/620AE76BEA90E1AD

You can answer the survey until 27.3. Thank you for your participation!

Best regards,

Pekka Hirvonen

pekka.hirvonen@student.oulu.fi