Hei,

Liitteessä mainitaan: ”Toimenpiteet suoritetaan alueellanne 08.05.2024-24.5.2024 klo 6:00-7:00 välisenä aikana.” Ilmoitan teille pari päivää aikaisemmin kun tämä on ajankohtainen meidän alueella.

Hi,

In the attachment it is mentioned: “The procedures will be carried out in your area on between 08.05.2024-24.5.2024 klo 6:00-7:00 am.” I will inform you a couple of days earlier when this is about the take place in our area.

Terv. Antti

From: Antti Haapalainen
Sent: maanantai 29. huhtikuuta 2024 12.29
To: crc@lists.oulu.fi
Subject: RE: Sähkönsyötön katkoksia / Power supply disconnects

Hei,

Liitteessä aikataulumuutokset. / Please check the attachment for updates in the schedule.

Terv. Antti

From: Antti Haapalainen
Sent: torstai 25. huhtikuuta 2024 11.36
To: crc@lists.oulu.fi
Subject: Sähkönsyötön katkoksia / Power supply disconnects

Hei,

Katsokaa liite, jossa mainitaan mm.:

”Suoritamme kiinteistössä sähköverkon suojalaitteiden testauksia. Testaus katkaisee pistorasioista

hetkellisesti noin 1min ajaksi sähkönsyötön alla mainittuna aikana.”

”Toimenpiteet suoritetaan alueellanne toukokuussa 08.05.2024 klo 6:00-7:00.”

”Varauduthan sähkökatkoon sammuttamalla herkät sähkölaitteet ja tallentamalla mahdolliset

keskeneräiset työt.”

Hi,

Please check the attachement:

“We carry out testing of electrical network protection devices in the property. Testing temporarily

disconnects the power supply from the sockets for about 1 minute during the period mentioned

below.”

“The procedures will be carried out in your area on MAY 08.05.2024 at 6:00-7:00.”

“Please prepare for a power outage by turning off sensitive electrical equipment and saving any

unfinished work.”