Hei,

Ensi viikolla tiistaina ja keskiviikkona puhdistetaan valaisinkourut laboratorioissa. Työ tehdään klo 6-8 ja tällöin laboratorioiden kattovalot eivät toimi. Laboratorioiden pistorasiat toimivat normaalisti.  Tässä aikataulu:

1.4. 374B, 375B, 361B

2.4. 362B, 376B, 363B, (377B jos ehtivät)

Muut laboratoriot käydään läpi viikolla 15. Mm. soluviljelytiloihin vastaavia puhdistuksia ei tehdä, koska ko tiloissa kattovalot ovat upotettuina kattoon.

Hi,

Next week, on Tuesday and Wednesday, the ceiling light gutters in the laboratories will be cleaned. The work will be done between 6 and 8 am, and during this time, the ceiling lights in the laboratories will not work. The sockets in the laboratories will work normally. Here is the schedule:

1.4. 374B, 375B, 361B

2.4. 362B, 376B, 363B, (377B if they have time)

Other laboratories will be done in week 15. For example, cell culture rooms will not be cleaned as the ceiling lights in those rooms are recessed into the ceiling.

Terv. Antti