Hei,

Sain juuri seuraavan tiedon. Kieppi-rakennuksessa on laminaareja, joissa on poistoputki ja laminaareja, joissa ei ole poistoputkea. Ne laminaarit, joissa on poistoputki, eivät toimi 7.3. CRC:n laminaareissa ei ole poistoputkea eli CRC:n soluviljelyn laminaarit toimivat normaalisti 7.3.

Terv. Antti

From: Antti Haapalainen
Sent: maanantai 21. helmikuuta 2022 12.48
To: 'crc@lists.oulu.fi' <crc@lists.oulu.fi>
Subject: Kiepin ilmastointikoneet huolletaan 7.3. / Kieppi air conditioning is serviced on 7.3.

Hei,

Kieppi-päärakennuksen IV-laitteisiin tehdään huolto maanantaina 7.3. Huolto kestää koko päivän, jolloin mm. laminaarit ja vetokaapit eivät toimi. Huolto vaikuttaa CRC:llä tiloihin, jotka ovat käytävän molemmin puolin kahvihuoneesta A-puolelle päin eli suurin vaikutus meille on soluviljelytilat.

Hi,

The IV equipment in the Kieppi main building will be serviced on 7^th of March. The maintenance lasts all day, when e.g. laminars and fume hoods do not work. In CRC, the maintenance affects the spaces on both sides of the corridor from the coffee room to the A side. So, this affects most our cell culture rooms.

Terv. Antti