Hei,
Pohteen huollosta oli tilattu oikea osa, mutta väärä osa toimitettiin. Tämän takia mikroskoopin korjaaminen on viivästynyt.
Hi,
The correct part was ordered by the Pohde service, but the wrong part was delivered. This has caused delays in repairing the microscope.
Terv. Antti
From: Antti Haapalainen Sent: Friday, August 29, 2025 1:36 PM To: 'crc@lists.oulu.fi' crc@lists.oulu.fi Subject: Soluviljelyn mikroskooppi / The microscope in cell culture room
Hei,
Tämä sama mikroskooppi lähetetään uudestaan huoltoon maanantaina 1.9.
Hi,
This same microscope will be sent for maintenance again on Monday, September 1st.
Terv. Antti
From: Antti Haapalainen Sent: Thursday, August 21, 2025 12:30 PM To: 'crc@lists.oulu.fi' <crc@lists.oulu.fimailto:crc@lists.oulu.fi> Subject: Soluviljelyn mikroskooppi / The microscope in cell culture room
Hei,
Soluviljelyhuoneessa 341B oleva mikroskooppi ei toimi kunnolla. Kun okulaarin läpi katsoo näytettä, taustalla näkyy erilaisia värejä. Lähetän tämän mikroskoopin Pohteen mikroskooppihuoltoon maanantaina 25.8. Voisiko joku tuoda ko mikroskoopin sähköjohtoineen 375B labraan maanantaina 25.8. klo 9 mennessä. Ilmoittakaa, jos tämä aikataulu ei sovi, niin vaihdan huollon myöhemmäksi.
Hi,
The microscope in cell culture room 341B is not working properly. When looking at a sample, different colors appear in the background. I will send this microscope to Pohde microscope service on Monday, August 25. Could someone bring the microscope with its power cord to lab 375B on Monday, August 25. by 9 a.m. Please let me know if this schedule does not work and I will reschedule the service.
Terv. Antti