Hei!

soluviljelytiloihin johtavat ilmanvaihtokanavat tullaan puhdistamaan ti 6.3.-ke 7.3. välisen illan ja yön aikana. Huoneeseen syntyvän alipaineen vuoksi laminaarit tulisi suojata (työskentelyaukko ja mahdollisuuksien mukaan ulostuloaukko kaapin päältä) teippaamalla muovin avulla ne umpeen tiistaina iltapäivällä viimeisen työskentelijän lopettaessa. Kaapin virtaus suljetaan samalla, ja huomioikaa, että keskiviikkona kaappia käynnistäessä täytyy virtauksen antaa tasoittua vähintään 15 min ennen työskentelyn aloitusta. Ottakaa yhteys minuun jos tulee kysymyksiä, kiitos! 

Hi!

ventilation ducts leading to cell culture labs will be cleaned between Tuesday 6.3. evening - and Wednedsay 7.3. morning. The cleaning causes changes in the air pressure of the room, and the laminar hoods should be protected by taping plastic on them (including the working space and, if possible, the outlet on top of the hood) on Tuesday afternoon when the last worker has finished. The flow in the laminar needs to be shut down at the same time, so please note, that on Wednesday morning, when the flow is switch on again, you need to wait at least 15 min to allow the flow to settle before you can start working again in the hood. If questions, you can contact me, thank you!

Terveisin,

Reetta