This is just to remind you that I would need the ASA information by the end of this week.

Muistutuksena kaikille että tarvitsen ASA-aineiden käyttömäärät tämän viikon loppuun mennessä.

From: Antti Haapalainen
Sent: 12. toukokuutata 2020 11:31
To: 'crc@lists.oulu.fi' <crc@lists.oulu.fi>
Subject: ASA-aineet / ASA carcinogenic substances

Hei,

CRC:llä on käytetty seuraavia ASA-aineita: kloroformi, akryyliamidi ja trypan blue. Ne, jotka ovat käyttäneet näitä ASA-aineita vuonna 2019, ilmoittakaa minulle aine, määrä (ml) per vuosi ja liuoksen pitoisuus (%). Ilmoittakaa, jos olette käyttäneet jotain muuta ASA-ainetta (liite ”syopasairauden-vaaraa-aiheuttavat-tekijat”). Ilmoittakaa nämä minulle viimeistään 31.5.

The following ASA (carcinogenic) chemicals have been used in CRC: chloroform, acrylamide and trypan blue. Those who have used these ASA chemicals in 2019, please tell me the substance, the amount (ml) per year and the concentration of the solution (%). Also inform me if you have used any other ASA chemicals (Appendix “syopasairauden-vaaraa-aiheuttavat-tekijat”). Let me know these by 31.5.

Terv. Antti Haapalainen