From: Anne Vainionpää <anne.vainionpaa@oulu.fi>
Sent: tiistai 21. marraskuuta 2023 16.00
To: LTK <ltk-staff@oulu.fi>; LTK-idm <LTK-idm@oulu.fi>; bco-kieppi@lists.oulu.fi
Subject: Joulujuhla 14. joulukuuta / Christmas party on December 14

Hei uudelleen tiedekunnan väki,

Kirjoitin, että joulujuhla on keskiviikkona, 14. joulukuuta. Eihän 14. joulukuuta ole keskiviikko, vaan torstai. Kiitos Helleville, että heti viestittelit asiasta. Siis, 14. joulukuuta, torstaiaamuna pidämme tämän meille jo perinteeksi muodostuneen tilaisuuden.

Tervetuloa mukaan!

********* 

Dear Faculty personnel,

The morning Christmas party will be arranged on December 14, which is Thursday, not Wednesday, as I was trying to convince. Hellevi luckily pointed out of a wrong date. So, Thursday morning, December 14 is the date for our Christmas party.

Welcome to join the party!

Best wishes,

Anne