Tiedekunnan tekniset palvelut ovat periaatteessa käytettävissä koko kesän, mutta tiimin miehitys varsinkin heinäkuussa on minimaalinen.  Toiminta kesällä on välttämättömien rutiinien  lisäksi  lähinnä kiireellisten tapausten ensiapua (esimerkiksi kriittisen tutkimuslaitteen rikkouduttua).  Palvelupyynnöt  tiimille mieluiten sähköpostitse  teknisetpalvelut.ltk@oulu.fi   Kesäaikana on syytä erityisesti tarkkailla laitteiden toimintaa ja ilmoittaa havaituista häiriöistä tai virheilmoituksista palvelutiimille..

The Faculty technical services will in principle be available all summer, but especially in July, the team staff is minimal. In addition  to essential routines, the summer time service will be limited  mainly to the first-aid of acute problems (like critical research equipment failures). Team service requests  preferably via email  to  teknisetpalvelut.ltk@oulu.fi   

It is advisable that you especially observe the functioning of equipment during summertime  and  report any irregularities or error messages to the service team.

Hyvää kesää!  / Have a nice summer!

Eero Kouvalainen,

palvelutiimin esimies

eero.kouvalainen@oulu.fi    puh./tel. 0294485314