Hei,

Vuosihuolto on tehty ja laite on kunnossa. / Annual maintenance has been done and the device is in good condition.

Terv. Antti

From: crc-bounces@lists.oulu.fi <crc-bounces@lists.oulu.fi> On Behalf Of Antti Haapalainen
Sent: maanantai 23. toukokuuta 2022 11.29
To: 'crc@lists.oulu.fi' <crc@lists.oulu.fi>
Subject: Re: [Crc] Bio-Rad CFX Connect qPCR

Hei,

Tämä huolto siirtyy jälleen kerran. Vuosihuolto tehdään 2.6.

Hi,

This maintenance has been rescheduled once again. It will be done on 2.6.

Terv. Antti

From: crc-bounces@lists.oulu.fi <crc-bounces@lists.oulu.fi> On Behalf Of Antti Haapalainen
Sent: perjantai 13. toukokuuta 2022 13.37
To: 'crc@lists.oulu.fi' <crc@lists.oulu.fi>
Subject: Re: [Crc] Bio-Rad CFX Connect qPCR

Hei,

Tämä huolto siirtyy päivällä eteenpäin eli vuosihuolto on tiistaina 24.5.

Hi,

This maintenance will move forward one day, so the annual maintenance will be on Tuesday 24.5.

Best wishes, Antti

From: crc-bounces@lists.oulu.fi <crc-bounces@lists.oulu.fi> On Behalf Of Antti Haapalainen
Sent: keskiviikko 27. huhtikuuta 2022 9.15
To: 'crc@lists.oulu.fi' <crc@lists.oulu.fi>
Subject: [Crc] Bio-Rad CFX Connect qPCR

Hei,

Bio-Rad CFX Connect qPCR laitteelle tehdään vuosihuolto maanantaina 23.5. Huoltoon menee maksimissaan yksi päivä.

Hi,

Bio-Rad CFX Connect qPCR will have annual maintenance service on Monday 23.5. This will take one day.

Terv. Antti