Hei kaikki

 

kesäiset ilmat ovat jo täällä ja kesälomat häämöttävät.

 

Mikäli suunnittelette solukaappien pesua ennen kesälomianne, niin alla on tietoa tämän kesän käytänteistä.

 

Solukaappien osia voi pesettää 15.6. saakka. Pesuista on sovittava erikseen välinehuoltajien kanssa (yksi kaappi per päivä)

Kiepissä on 236B huoneen autoklaavin vieressä kalenteri, johon voi tehdä varauksia pesuista ja autoklaavauksesta, mikäli et tavoita välinehuoltajia asian sopimiseksi.

 

22.8.  jälkeen solukaappien osien pesut ja autoklaavaukset pyörivät molemmissa toimipisteissä normaaliin tapaan tilaamalla.

 

Kesäaikana soluviljelykaappien osien  pesut ja autoklaavaukset ainoastaan erikoistapauksissa (viikot 25-33).

 

 

välinehuoltoterveisin virpi

 

 

Dear All

 

The weather is warming up and we all have plans for summer holiday.

 

If you plan to wash and autoclave parts of your cell culture incubator before your holiday, please consider that the last day to do that is June 15th before the holiday season starts. Please reserve a suitable time from the DWA unit.

 

On the weeks 25-33 the parts of cell culture incubators are washed only in emergency cases. Please be in contact with the DWA personnel  if you need to clean the cell culture incubators.

 

 After August 22nd  the DWA unit is serving you as usual.

 

BR virpi