Hei,

Liitteeseen oli ilmestynyt uusi ASA-aine formaldehydi (paraformaldehydi). Eli CRC:llähän myös käytetään tätä.

Hi,

A new ASA chemical, formaldehyde (paraformaldehyde), had appeared in the list of ASA chemicals. We also use this at the CRC.

Terv. Antti

From: crc-bounces@lists.oulu.fi <crc-bounces@lists.oulu.fi> On Behalf Of Antti Haapalainen
Sent: 17. maaliskuutata 2021 14:50
To: crc@lists.oulu.fi
Subject: [Crc] ASA-aineet / ASA carcinogenic substances

Hei,

CRC:llä on käytetty seuraavia ASA-aineita: kloroformi, akryyliamidi, trypan blue, nikkelikloridi ja kobolttikloridi. Ne, jotka ovat käyttäneet näitä ASA-aineita vuonna 2020, ilmoittakaa minulle aine, määrä (ml) per vuosi ja liuoksen pitoisuus (%). Ilmoittakaa, jos olette käyttäneet jotain muuta ASA-ainetta (liite ”syopasairauden-vaaraa-aiheuttavat-tekijat”). Ilmoittakaa nämä minulle viimeistään 29.3.

Hi,

The following ASA (carcinogenic) chemicals have been used in CRC: chloroform, acrylamide, trypan blue, nickel chloride and cobolt chloride. Those who have used these ASA chemicals in 2020, please tell me the substance, the amount (ml) per year and the concentration of the solution (%). Also inform me if you have used any other ASA chemicals (Appendix “syopasairauden-vaaraa-aiheuttavat-tekijat”). Let me know these by 29.3.

Terv. Antti Haapalainen