Hei,

Huoneessa 381B olevaan fluoresenssimikroskooppiin tullaan tekemään lähiaikoina päivityksiä. Mikroskoopin softa päivitetään ja mikroskooppiin liitetty tietokone vaihdetaan uuteen. Tämän takia pyydän kaikkia käyttäjiä kopioimaan tärkeät tiedostot itselleen viimeistään 19.10. Kun tietokone on vaihdettu uuteen, vanhoja tiedostoja ei sen jälkeen enää saa takaisin.

Hi,

Fluorescence microscopy in room 381B will soon be upgraded. The microscope software will be updated and the computer connected to the microscope will be replaced by a new one. For this reason, I ask all users to copy important files to themselves by 19.10. After the computer has been replaced, old files will no longer be recovered.

Terv. Antti Haapalainen