Hei,
Consti Oy:n selvitys alimmaisena viestiketjussa.
Below, the report of Contsi Oy translated in English.
Terveisin, Reetta
________________________________ Lähettäjä: bco-staff-bounces@lists.oulu.fi bco-staff-bounces@lists.oulu.fi käyttäjän Lauri Eklund Lauri.Eklund@oulu.fi puolesta Lähetetty: lauantai 1. elokuuta 2020 9.01 Vastaanottaja: 'bco-kieppi@lists.oulu.fi' bco-kieppi@lists.oulu.fi; bco-staff@lists.oulu.fi bco-staff@lists.oulu.fi Kopio: Prateek science@finnadvance.com Aihe: [Bco-staff] FW: Report and description of the situation by Consti _Fwd: Hazardous chemical leak at Biocenter Oulu/Oulu university
Dear all,
Please find message from Essi Kiuru and construction company Consti. Basically it says that the product used in floor coating is not reported to produce evaporating compounds observed. They explain that the compounds detected on Tuesday could be due to cross-reaction of used materials with plywood containing adhesives. They also assure that working area is cover and under pressured.
Best, Lauri
From: Essi Kiuru Essi.Kiuru@oulu.fi Sent: perjantai 31. heinäkuuta 2020 16.53 To: Peppi Karppinen Peppi.Karppinen@oulu.fi; Anne Remes anne.remes@oulu.fi; Lauri Eklund Lauri.Eklund@oulu.fi; Tiina Ihme Tiina.Ihme@oulu.fi; Reetta Hinttala reetta.hinttala@oulu.fi; Pirkko Huhtala pirkko.huhtala@oulu.fi; Arto Haverinen Arto.Haverinen@oulu.fi; Timo Haverinen Timo.Haverinen@oulu.fi; Pertti Hoskio Pertti.Hoskio@oulu.fi; Aki Havia aki.havia@sykoy.fi; Reijo Karhu ext-reijo.karhu@sykoy.fi; ltk.virastomestarit ltk.virastomestarit@oulu.fi; Pihlajaniemi Henri-Pekka henri.pihlajaniemi@consti.fi; kai.lahteenmaki@wsp.com Subject: Report and description of the situation by Consti _Fwd: Hazardous chemical leak at Biocenter Oulu/Oulu university
Hyvät vastaanottajat,
Lähetän alla olevan viestin tiedoksenne eli Consti Oy:n selvityksen tilanteesta. Kyseessä oli siis lattianpäällystyksestä aiheutunut tilanne.
Dear recipients,
Please find below the e-mail reporting and describing the situation caused by the covering work of the restaurant floor.
T. Essi
________________________________
Kohteesta: Pihlajaniemi Henri-Pekka <henri.pihlajaniemi@consti.fimailto:henri.pihlajaniemi@consti.fi> Lähetetty: perjantaina 31. heinäkuuta 2020 klo 15.26 Vastaanottaja: Timo Haverinen; Lähteenmäki, Kai Aihe: Re: Hazardous chemical leak at Biocenter Oulu/Oulu university
Hei,
Asiaa on käsitelty viikolla ja työt keskeytettiin ja siirrettiin tehtäväksi nyt perjantaina kello 16.00 alkaen. Kyseessä siis oli ravintola medisiinan lattianpäällystys (20m2) akryylibetonilla. Käytetty akryylibetoni on M1-luokkaa. Tila on suojattu ja alipaineistettu.
Pinnoituksesta on tiedoitettu koko Aapistie 5A:n alueelle. Työ oli pääurakoitsija Constin tilaama ja toteuttajana akryylibetonilattioihin erikoistunut Suomen Mardega. Olen toimittanut käyttöturvallisuus tiedotteet WSP:lle ja ne ovat aina myös työntekijöiden saatavilla.
Olemme lähestyneet materiaalin toimittajaa asian suhteen. Tuotteessa ei ole ilmoitettu syntyvän havaittuja yhdisteitä. Mikäli mittaukset ovat paikkansa pitävät, havaitut yhdisteet tuona kellonaikana viittaavat kuitenkin siihen että se olisi johtuva pinnoituksesta. Ainoa mikä voisi selittää asiaa on, että pinnoite on reagoinut ollessaan kosketuksissa vaneriin jossa on liima-aineita.
Terveisin:
Henri Pihlajaniemi Consti
Hanki Outlook for Androidhttps://aka.ms/ghei36