Hei,

keskiviikkona työpäivän päättyessä sattui Kiepissä vesivahinko. Neloskerroksen histolabrassa olevan MilliQ laitteiston vesiletkun liitin oli murtunut ja vettä ehti valua lattialle ja alempiin kerroksiin ennen kuin vuoto huomattiin ja paikannettiin. Paikalle tuli palokunta joka imuroi enimmät vedet kastuneista tiloista, kuivausta jatkettiin ISS:n kanssa. CRC:llä vettä tuli pääosin lastenneurologian laboratorioon. ISS jatkaa tilojen kuivaamista ja tarkastamista sähkömiesten kanssa torstaina. Neurologian, lastenneurologian ja lastentautien laboratoriossa on hyvä välttää sähkölaitteiden käyttöä kunnes sähkömiehet ovat todenneet sen turvalliseksi.

On Wednesday, at the end of the working day, there was a water damage in Kieppi. Hose coupling of the MilliQ equipment broke in the histolab on the fourth floor which led to water leakage into the floors below before it was noticed. The fire department came and vacuumed most of the water, drying was continued with ISS. At CRC, water mainly leaked to the pediatric neurology laboratory. ISS will continue to inspect the premises with electricians on Thursday. In the laboratory of neurology, pediatric neurology and pediatrics, it is good to avoid using electrical equipment until the electricians have checked it as safe.

Terveisin,

Reetta

Reetta Hinttala, PhD

Professor, Molecular Biology in Medicine

Research Unit of Clinical Medicine, Faculty of Medicine

Coordinator of Transgenic and Tissue Phenotyping Core Facility

Biocenter Oulu, INFRAFRONTIER (ESFRI)

University of Oulu

Finland