Hei,

Kuten aiemmin on ilmoitettu, Kontinkankaan välinehuolto palvelee ainoastaan BMTK:n välinehuoltotiloissa. CRC:n osalta sovittiin yhteisesti seuraavaa:

• CRC:n tutkimusryhmillä on vastuuviikot tiskien, autoklavoitavien nesteiden, tavaroiden ja jätteiden osalta. Vastuuryhmä kerää CRC:llä tiskit ja autoklavoitavat, ja vie ne BMTK:n välinehuoltoyksikköön.
• tiskit ja autoklavoitavat viedään BMTK:n välinehuoltoon maanantai-, keskiviikko- ja perjantaipäivän aikana. Kun tiskit ja autoklavoitavat viedään BMTK:n välinehuoltoyksikköön, paluumatkalla tuodaan tiskatut astiat ja autoklavoidut takaisin CRC:lle.
• jos on kiire saada nesteitä tai kuivatuotteita autoklavoitua aiemmin, tällöin jokainen huolehtii itse autoklavoitavat BMTK:n välinehuoltoyksikköön. Huom! BMTK:n välinehuoltoyksikössä nesteet autoklavoidaan klo 10 ja viimeinen kuivatuotteiden autoklavointi on klo 13:00.
• tutkimusryhmien vastuuviikot ovat seuraavat:
• viikko 16, ihotaudit
• viikko 17, lastenneurologia
• viikko 18, lastentaudit, gynekologia
• viikko 19, sisätaudit
• viikko 20, ihotaudit
• jne.
• käytännössä vastuuviikoilla toimivat Anja Mattila, Pirjo Keränen, Maarit Haarala ja Saija Kortetjärvi. Mutta pidempien lomien aikana tai sairaustapauksissa tutkimusryhmien tutkijat ovat vastuussa vastuuviikoista.

Hi,

As previously announced, DWA services at Kontinkangas will be exclusively provided at the FBMM DWA facilities. Regarding the CRC, the following was agreed upon:

• CRC's research groups have responsibility weeks for dishes, autoclavable liquids, goods, and waste. The responsible research group collects the dishes and the autoclavable ones at CRC and takes them to FBMM DWA facilities.
• dishes and autoclavables are taken to FBMM DWA facilities during Monday, Wednesday, and Friday. When dishes and autoclavables are taken to FBMM DWA facilities, on the way back, washed dishes and autoclavables are brought back to CRC.
• if it is urgent to get liquids or dry products autoclaved earlier, then everyone takes care of autoclaving themselves to FBMM DWA facilities. Note! In FBMM DWA facilities, liquids are autoclaved at 10 o’clock, and the last autoclave of dry products is at 13 o’clock.
• the responsibility weeks of the research groups are as follows:
• week 16, dermatology
• week 17, pediatric neurology
• week 18, pediatrics, gynecology
• week 19, internal medicine
• week 20, dermatology
• etc.
• in practice, Anja Mattila, Pirjo Keränen, Maarit Haarala and Saija Kortetjärvi work on responsibility weeks. But during longer vacations or in cases of illness, the researchers of the research groups are responsible for the taking care of the duty.