Hei

valitettavasti meillä on vain yksi välinehuoltaja paikalla  torstaista lähtien. Tämä tilanne on voimassa vähintään 8.8. saakka, mutta saattaa kestää 21.8. asti.

Alkuviikosta (vk 29) meillä on kaksi välinehuoltajaa ma-ti.

Keskiviikkona välinehuolto on suljettuna.

Torstaista lähtien välinehuoltajia on vain yksi palvelemassa koko kampusta, joten on odotettavissa, että puhdasta tiskiä voi joutua odottamaan totuttua pidempään.

Autoklaavaukset tehdään joko Kiepissä tai Biokemian päässä. Viikon 30 tilanteesta ilmoitetaan tarkemmin viimeistään maanantaina 24.7.

Kiireellisisissä tapauksissa olkaa suoraan yhteydessä välinehuoltaja Eija Kumpulaiseen 050 406  5716, sis puh nro:  485760

Tiskit eivät liiku ihan niin nopeasti kuin normaalimiehityksellä, mutta pyrimme palvelemaan parhaalla mahdollisella tavalla.

Toivottavasti osaatte ennakoida autoklaavaukset siten, etteivät työt pysähdy steriilin tavaran puutteessa. Ja että saatte sovittua ja sovitettua autoklaavaukset jouhevasti omien töidenne ja välinehuollon töiden kanssa.

tv. Virpi

Dear All

There is only one person serving you in the DWA unit of the campus from Thursday onwards. This situation continues until 8^th of August or even further until August 21^st.

On Monday and Tuesday (week 29) there are two persons serving you.

On Wednesday the DWA unit is closed.

From Thursday on, please consider that there is only one person serving the whole campus. The dishes are washed in both DWA units (but not everyday).

Autoclavings are run either in Kieppi or in Biochimistry block. On Monday July 24^th I will inform you about autoclaving service for week 30.

In acute cases be in contact with  Eija Kumpulainen  050 406  5716, internal:  485760

Hopefully you are able plan your work so that this lack of DWA personnel is not disturbing your research work too much.

BR Virpi