Hei

Päivä on siis HUOMENNA 20.3. !!!

The turn off day is TOMORROW Wed 20.3. !!!

anteeksi päivämääräsekoilut!

sorry, for the miss-information about the date in the info.

-virpi

From: Ismo Vääräniemi ismo.vaaraniemi@oulu.fi Sent: tiistai 19. maaliskuuta 2019 12.57 To: Virpi Glumoff virpi.glumoff@oulu.fi; 'mbl@lists.oulu.fi' mbl@lists.oulu.fi; anakoomikot@lists.oulu.fi; MIPT@lists.oulu.fi; 'crc@lists.oulu.fi' crc@lists.oulu.fi; 'bco-kieppi@lists.oulu.fi' bco-kieppi@lists.oulu.fi; Can_trans@lists.oulu.fi Cc: Anna Kaisanlahti Anna.Kaisanlahti@oulu.fi; teknisetpalvelut.ltk teknisetpalvelut.ltk@oulu.fi Subject: RE: HOX! Etukäteisvaroitus VESIKATKOSTA tänään 19.3.2019: Warning in advance: water supply will be turned off today 19th March 2019

Tiedoksi Päivä on huomenna 20.4 ja koskee tosiaan vain Kiepin aluetta. Alla vesilaitoksen tiedote asiasta Vesimittareiden vaihto

Kiinteistöjen vesimittarit (ø ≤40 mm) vaihdetaan noin 10 vuoden välein, suuremmat mittarit viiden vuoden välein toimintavarmuuden ja mittaustarkkuuden takaamiseksi. Vaihtotyöt ohjelmoidaan kiinteistöjen käyttöönottoajankohdan perusteella, ja vaihtoajankohdasta sovitaan kiinteistön omistajan kanssa etukäteen. Mittarin vaihtotyö kestää noin puoli tuntia, eikä siitä aiheudu kiinteistön omistajalle kustannuksia. Asiakkaan epäillessä mittarin näyttävän väärin, vaihdetaan se uuteen ja vanha vesimittari toimitetaan tarkistusmittaukseen. Mittarin ikääntyessä ja mittauskoneiston herkkyyden vähentyessä, alkaa mittari yleensä näyttää liian pieniä kulutuslukemia. Sallittu mittausvirhe on ± 5%. Jos tarkistuksessa havaitaan mittausvirheen olevan sallitussa rajoissa, lähetetään asiakkaalle palveluhinnaston mukainen lasku. Muussa tapauksessa hyvitys tai lisälasku määritellään erillisen laskentakaavan perusteella, eikä mittarin vaihtoa laskuteta.

Ystävällisin terveisin

Ismo Vääräniemi Services Officer FACILITY SERVICES PO.BOX 5000 (AAPISTIE 5A) 90014 UNIVERSITY OF OULU +358407099214, ismo.vaaraniemi@oulu.fimailto:ismo.vaaraniemi@oulu.fi

From: Virpi Glumoff <virpi.glumoff@oulu.fimailto:virpi.glumoff@oulu.fi> Sent: tiistai 19. maaliskuuta 2019 12.38 To: 'mbl@lists.oulu.fi' <mbl@lists.oulu.fimailto:mbl@lists.oulu.fi>; anakoomikot@lists.oulu.fimailto:anakoomikot@lists.oulu.fi; MIPT@lists.oulu.fimailto:MIPT@lists.oulu.fi; 'crc@lists.oulu.fi' <crc@lists.oulu.fimailto:crc@lists.oulu.fi>; 'bco-kieppi@lists.oulu.fi' <bco-kieppi@lists.oulu.fimailto:bco-kieppi@lists.oulu.fi>; Can_trans@lists.oulu.fimailto:Can_trans@lists.oulu.fi Cc: Anna Kaisanlahti <Anna.Kaisanlahti@oulu.fimailto:Anna.Kaisanlahti@oulu.fi>; teknisetpalvelut.ltk <teknisetpalvelut.ltk@oulu.fimailto:teknisetpalvelut.ltk@oulu.fi>; Ismo Vääräniemi <ismo.vaaraniemi@oulu.fimailto:ismo.vaaraniemi@oulu.fi> Subject: HOX! Etukäteisvaroitus VESIKATKOSTA tänään 19.3.2019: Warning in advance: water supply will be turned off today 19th March 2019

Hei

Tänään tiistaina Kiepin päävesijohtoon tehdään huoltotöitä, joten veden tulo rakennukseen lakkaa klo 17 jälkeen!!

Huom! Kiepissä ei voi eikä saa käyttää vettä klo 17.15 jälkeen!

Katkon pitäisi olla noin tunnin mittainen, mutta pidempään katkoon pitää varautua!!!!!

Sulkekaa vettä käyttävät laitteet klo 17 mennessä, etteivät laitteistot rikkoudu veden puutteen takia!

Oulun Veden erillisilmoitus tulee vielä myöhemmin tänään.

-virpi

Hi

there will some water pipe maintenance works in Kieppi today. The water supply for the whole Kieppi building will be turned off today after 5 pm!!

HOX! HOX! You are not allowed to use water in Kieppi after 17:15!

This cut off should last for one hour, but you never know…

Please, switch off all the machines which are connected to water supplies by 17:00 hours, in order to avoid the breakage of the machines due to shortage of water.

An official information will be posted later today.

-virpi

. . . . . . . . . . . . . Virpi Glumoff laboratoriopäällikkö Lääketieteellinen tiedekunta

puh 0294 485890 virpi.glumoff@oulu.fimailto:virpi.glumoff@oulu.fi