Hei kaikki

Kiepin välinehuolto on suljettuna maanantaina 30. huhtikuuta peruspesujen vuoksi.

Tilaan ei saa tuoda mitään tavaroita ko. päivänä eikä viikonloppuna. Ei tiskejä, ei autoklavattavaa eikä jätettä. Lisäksi pyydän, että ette tuo tavaroita perjantaina 27.4. klo 12 jälkeen ja haette kaikki kärryt pois välinehuoltotiloista perjantai-iltapäivään mennessä. Meidän pitää saada tilat tyhjennettyä siivousta varten.

Kevätsiivousterveisin -virpi

Dear all

The DWA unit in Kieppi is closed on Monday 30 April due to basic washing of floors etc.

No goods shall be brought to the Unit on that day or during the weekend. No dishes, no goods for autoclave nor waste. In addition, I ask that you do not bring any goods on Friday 27.4. after 12 o'clock, and get all the trolleys off by Friday. We need to have the DWA unit cleared for the cleaning on Friday.

With Cleaning regards

-virpi

.. . . . . . . . . . . . Virpi Glumoff laboratoriopäällikkö Lääketieteellinen tiedekunta

puh 0294 485890 virpi.glumoff@oulu.fi