Hei!

SOLE-kirajuksia on vielä aika paljon tekemättä. Voisitteko täyttää tuntinne maaliskuun osalta kuntoon.

Could you please fill your SOLE concernig March.

Pertti

-----Original Message----- From: biolaaket-bounces@lists.oulu.fi [mailto:biolaaket-bounces@lists.oulu.fi] On Behalf Of Pertti Vuokila Sent: 27. maaliskuuta 2012 16:32 To: ltkhkunta@lists.oulu.fi; ltkopettajat@lists.oulu.fi; biolaaket@lists.oulu.fi Subject: [Biolaaket] SOLE TM

SOLE suljetaan maaliskuun osalta maanantaina 2.4.2012, joka on myös viimeinen hyväksymispäivä.

Maaliskuun tunnit pitää kirjata SOLEeen viimeistään perjantaina 30.3.2011, koska palvelupisteelle pitää jäädä aikaa tarkastaa projekteille kirjatut tunnit ja pyytää mahdolliset korjaukset ja täydennykset. Tällä pyritään välttämään turhat, työaikaa vievät oikaisut. Mitä vähemmän virheitä on, sitä enemmän palvelupisteen työntekijöillä jää aikaa hyödylliseen työhön - esim. raportointiin.

Samalla muistutan myös suunnitelmien tekemisestä. Kokonaistyöajassa olevien, perusrahalla palkattujen tutkijoiden ja opettajien tulee tehdä suunnitelma, joka koskee kevätlukukautta 1.1. -31.7.2012. Kun olette tehneet suunnitelmanne valmiiksi, niin ilmoittakaa laitoksenne esimiehelle, että hän voi käydä hyväksymässä suunnitelman, jolloin tunnit kirjautuvat kuukausittain järjestelmään. Jos tutkija tai opettaja on kevätlukukauden aikana palkattuna projektilta, vaikkapa vain viikon, niin hänen on viisainta tehdä kirjaukset viikottaisina/päivittäisinä.

SOLE will be closed on April 2nd.

Could you please fill your hours of March on the project you are attached not later than on Friday 30th of March. You have to check the project and the hours from your supervisor.

Pertti Vuokila taloussuunnittelija

_______________________________________________ Biolaaket mailing list Biolaaket@lists.oulu.fi http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/biolaaket

_______________________________________________ Ltkhkunta mailing list Ltkhkunta@lists.oulu.fi http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/ltkhkunta