From: Antti Haapalainen antti.haapalainen@oulu.fi Sent: maanantai 12. kesäkuuta 2023 10.12 To: LTK ltk-staff@oulu.fi; LTK-idm LTK-idm@oulu.fi Subject: Tiedekunnan tekniset palvelut kesällä / Faculty technical services during the summer

Hei kaikki / Dear all

Lääketieteellisen tiedekunnan tekniset palvelut eivät ole käytettävissä viikoilla 29-31. Muulloinkin kesällä voi palveluissa olla katkoja, koska miehitys on minimaalinen. Toiminta on lähinnä kiireellisten tapausten ensiapua (esimerkiksi kriittisen tutkimuslaitteen rikkouduttua). Palvelupyynnöt tiimille parhaiten sähköpostitse teknisetpalvelut.ltk@oulu.fimailto:teknisetpalvelut.ltk@oulu.fi

Medical faculty technical services will not be available during the weeks 29-31. There can be service breaks at other times in the summer as well, because the staff is minimal. The summer time activity will be limited mainly to the first-aid of acute problems (like critical research equipment failures). Team service requests best via email to teknisetpalvelut.ltk@oulu.fimailto:teknisetpalvelut.ltk@oulu.fi

Hyvää kesää! / Have a nice summer!

Antti Haapalainen, palvelutiimin esihenkilö antti.haapalainen@oulu.fimailto:antti.haapalainen@oulu.fi 0294 48 6313

Harri Hakasalmi, teknikko harri.hakasalmi@oulu.fimailto:harri.hakasalmi@oulu.fi 0294 48 5984 Esa Kerttula, tutkimusteknikko esa.kerttula@oulu.fimailto:esa.kerttula@oulu.fi 0294 48 5233