From: Henna Härkönen Henna.Harkonen@oulu.fi Sent: Thursday, November 21, 2024 6:13 PM To: ltk-all ltk-all@oulu.fi; tutkijat@lists.oulu.fi; ITEE-events@oulu.fi; mrcouluohjaajat@lists.oulu.fi; bco-kieppi@lists.oulu.fi; fbmm fbmm@lists.oulu.fi; kpt-staff@lists.oulu.fi Subject: Muistutus! Ilmoittaudu mukaan tietoturvallisen käyttöympäristön kehittämisen työpajoihin/Sign up for workshops on developing a secure operating environment on 16. ja 17.12!

Hei and Hi!

Tämä on ystävällinen muistutus ilmoittautua tietoturvallisen käyttöympäristön kehittämisen Linnanmaan tai Kontinkankaan työpajoihin 16.-17.12 klo 12-15. Ilmoittautumisaikaa on 8.12.2024 saakka.

Olemme erittäin kiinnostuneita kuulemaan monipuolisesti käyttötapauksia sekä sovellus- ja ohjelmistotarpeita toisiolain alaisen sekä korkeamman tietoturvatason aineiston käsittelystä tutkimus-, kehitys- ja opetusnäkökulmista monipuolisesti eri tieteenaloilta.

This is a friendly reminder to register for the Linnanmaa or Kontinkangas workshops on developing a secure operating environment on 16-17 December from 12-15. Registration is open until 8.12.2024.

We are very interested to hear about diverse use cases and application and software needs for handling secondary and higher security data from research, development, and educational perspectives from a wide range of disciplines.

Linkki ilmoittautumiseen/Link to registration:

https://link.webropolsurveys.com/S/66D04E1EB0326467

Aiemman ilmoituksen tiedot alla/See previous announcement info below:

--------------------------------------------------------------

Tervehdys!

Oulun yliopisto rakentaa tietoturvallisen käyttöympäristön arkaluonteisen ja salassa pidettävän tutkimusdatan käsittelyä varten. Tuleva käyttöympäristö tulee täyttämään sosiaali- ja terveystietojen toissijaisesta käytöstä annetun lain ja Findatan sen nojalla antaman määräyksen vaatimukset. Käyttöympäristö on tarkoitettu tutkimusprojekteihin, joissa käsitellään toisiolain alaista aineistoa sekä tutkimuksille, joiden toteuttamisen vaatimuksena on tavanomaista korkeampi tietoturvataso.

Jotta tuleva käyttöympäristö voisi palvella mahdollisimman kattavasti tiedonkäsittelyn tarpeita, tarvitsemme tietoa Teiltä erilaisista käytännön työn käyttötapauksista sekä sovellus- ja ohjelmistotarpeistanne.

Järjestämme tulevana joulukuuna 3 tunnin työpajat kahvitarjoiluineen molemmilla Oulun yliopiston kampuksilla.

Ajankohdat ja -paikat:

* 16.12.2024 klo 12:00 - 15:00 Kontinkankaan kampus, tila 101A

* 17.12.2024 klo 12:00 - 15:00 Linnanmaan pääkampus, tila PR104

Työpajojen ohjelma:

* Tietoturvallisen käyttöympäristön arkkitehtuurin esittely

* Tietoympäristön käyttötapaukset

* Käyttötapausten läpikäynti (haasteet)

* Kahvitauko

* Sovellustoiveet ja niiden asettamat vaatimukset käyttöympäristölle

* Sovellusten läpikäynti (esille nousevat asiat)

* Työpajan yhteenveto ja päättäminen

Ilmoittaudu työpajoihin oheisen linkin kautta 8.12.2024 mennessä:

https://link.webropolsurveys.com/S/66D04E1EB0326467

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IN ENGLISH:

Greetings!

The University of Oulu is building a secure operating environment for handling sensitive and confidential research data. The future operating environment will meet the requirements of the Act on the Secondary Use of Social and Health Data and Findata's order issued under the Act. The environment is intended for research projects involving data subject to the Secondary Data Protection Act and for research requiring a higher level of security than normally required.

In order to ensure that the future operating environment can serve the needs of data processing as comprehensively as possible, we need information from You on the various use cases in practical work and of your application and software needs.

This coming December we will organise 3-hour workshops with coffee service on both campuses of the University of Oulu.

Dates and locations:

* 16.12.2024 12:00 - 15:00 Kontinkankaan campus, room 101A

* 17.12.2024 12:00 - 15:00 Linnanmaa main campus, room PR104

Workshop programme:

* Presentation of the architecture of a secure operating environment

* Use cases for the information environment

* Review of the use cases (challenges)

* Coffee break

* Application requirements and their requirements for the operating environment

* Application walkthrough (issues raised)

* Summary and conclusion of the workshop

Please register for the workshops via the link below by 8.12.2024:

https://link.webropolsurveys.com/S/66D04E1EB0326467

Työpajoja koskevia tiedusteluja voitte laittaa/Please send your enquiries about the workshops:

miia.jansson@oulu.fimailto:miia.jansson@oulu.fi

henna.harkonen@oulu.fimailto:henna.harkonen@oulu.fi