[In English below]

Hyvät tutkijat,

Kansallinen lääkekehityskeskus on aloittamassa toimintansa ja nyt on tarkoitus selvittää mikä Oulun yliopiston rooli yhteistyötahona voisi olla. Tätä varten tarvitsemme tietoja siitä minkä verran ja minkälaista lääkeaihioon tehtävää tutkimusta meillä on tällä hetkellä meneillään. Jos teillä on tämän tyyppistä tutkimusta meneillään tai suunnitteilla (myös pitkällä tähtäimellä) niin laittakaa minulle viestiä, kiitos.

Yst.terv. Emma

Dear researchers,

The future National center for medicinal drug development is currently being outlined and we are now exploring the role of the University of Oulu as a collaborator. For that reason we would need information on how much and what type of research on potential medicinal drug candidates is currently ongoing at the university. If your research currently involves this type of research or if you foresee this in the future (also long term) then please send me a message, thank you.

With best regards, Emma

************************ Emma Pirilä, PhD Research Funding Specialist Faculty of Medicine Faculty of Biochemistry and Molecular Medicine Biocenter Oulu Aapistie 5A, 2nd floor FIN- 90230 University of Oulu Finland Phone: +358503426428 e-mail: emma.pirila@oulu.fimailto:emma.pirila@oulu.fi ************************