Hei,

Cleaning of room 342B was rescheduled: it will take place on Tuesday, August 8th, between 11 am and 2 pm.

Minna

From: Minna Karjalainen Sent: 3. elokuuta 2017 9:00 To: 'crc@lists.oulu.fi' crc@lists.oulu.fi Subject: Soluviljelyhuoneiden siivousta pe 4.8. ja 11.8. / Cleaning of cell culturing facilities

Hei,

Siivooja tekee soluviljelyhuoneisiin perussiivouksen:

- Soluviljelyhuone 341B siivotaan huomenna aamupäivällä (pe 4.8.) klo 7-12 välillä. Sovimme tästä huoneen käyttäjien kanssa.

- Siivooja ehdotti, että hän tekisi perussiivouksen soluviljelyhuoneisiin 342B ja 357B ensi viikon pe (11.8.) aamupäivällä. Informoisitteko huoneessa soluviljelytöitä tekeviä tästä, jotta he voivat suunnitella työnsä tämän mukaan? Jos aika on ongelmallinen soluviljelijöille, sovitaan uusi aika.

Cell culturing facilities will be cleaned:

- Room 341B will be cleaned tomorrow (Friday, Aug. 4th) at 7-12 am.

- Rooms 342B and 357B will probably be cleaned on Friday, Aug. 11th at 7-12 am. Please inform the researchers working in these rooms about this. If this time is not ok, we can change the date.

Minna