http://city-lab.us13.list-manage1.com/track/click?u=13ff054967f34c4816ff0264... View this email in your browser (http://mailchi.mp/fc35ea66501e/kes-city-labissa-aukioloajat-uudet-tykaverimm...)

** City-Lab palvelee kesälläkin ------------------------------------------------------------ Vaikka aurinko hellii ja kesäriennot houkuttelevat, me olemme paikalla koko kesän! Olemme avoinna kesäaikaan 22.6.-4.8. kello 9:00-15:00. Juhannusaattona pe 23.6. olemme suljettuna. Tervetuloa asioimaan meillä siis kesälläkin!

** City-Lab serves you the whole summer ------------------------------------------------------------ Although the sun in shining and all summer events await, we are open the whole summer. Our opening hours during summer 22.6.-4.8. are 09:00-15:00. On Midsummer's Eve Fri 23.6. we are closed. You are warmly welcome to visit us also during summer time!

** Kesän erikoistarjoukset City-Labissa ------------------------------------------------------------ Kesän kunniaksi toimittajillamme on lukuisia erityisiä kesätarjouskampanjoita: Biotopin jokaisesta ostoksesta saat herkullisen jäätelön mukaasi, BioNordika tarjoaa NEBin ja CST:n yli 500euron tilauksiin kaupan päälle kylmälaukun vaikkapa labran kesäpiknikiä varten ja Labnet jakaa kesäisiä keksikasseja yli 100euron Promegan ja Thermon tilauksista. Katso tarkemmat tarjousehdot nettisivuiltamme tai tule kysymään lisää myymälästämme, ja muista mainita meille tarjouksesta tilauksen yhteydessä!

Näet kaikki kesän tarjoukset (http://city-lab.us13.list-manage.com/track/click?u=13ff054967f34c4816ff02646...) tästä. (http://city-lab.us13.list-manage1.com/track/click?u=13ff054967f34c4816ff0264...)

** Summer's special offers in City-Lab ------------------------------------------------------------ Our suppliers celebrate the summer with many special campaigns. Biotop serves you a delicious ice cream for each order placed at City-Lab, BioNordika gives you a fancy cooler bag for NEB's and CST's orders over 500euros and Labnet offers you a summer cookie bag for Promega's and Thermo's orders over 100 euros. Ask for more inforrmation about the offer terms from us or check our webpages (information partly in Finnish) and remember to mention the offer code for us when placing the order.

You can see all summer's campaigns from (http://city-lab.us13.list-manage1.com/track/click?u=13ff054967f34c4816ff0264...) here. (http://city-lab.us13.list-manage.com/track/click?u=13ff054967f34c4816ff02646...)

** Rentouttavaa ja aurinkoista kesää toivotellen / Wishing you a relaxing and sunny summer, City-Lab ------------------------------------------------------------

============================================================ Copyright © 2017 City-Lab Oy, All rights reserved. You are receiving this email because you have opted in to receive emails from City-Lab.

Our mailing address is: City-Lab Oy Aapistie 7B Oulu 90220 Finland ** Forward this email to a friend (http://us13.forward-to-friend.com/forward?u=13ff054967f34c4816ff02646&id...)

Want to change how you receive these emails? You can ** update your preferences (http://city-lab.us13.list-manage1.com/profile?u=13ff054967f34c4816ff02646&am...) or ** unsubscribe from this list (http://city-lab.us13.list-manage.com/unsubscribe?u=13ff054967f34c4816ff02646...) Email Marketing Powered by MailChimp http://www.mailchimp.com/monkey-rewards/?utm_source=freemium_newsletter&...