Hei,

Vuosihuolto on nyt tehty ja laite on hyvässä kunnossa.

Hi,

The annual maintenance is now done and the device is in good condition.

Terv. Antti

From: Antti Haapalainen Sent: 24. kesäkuutata 2020 12:24 To: 'crc@lists.oulu.fi' crc@lists.oulu.fi Subject: RE: [Crc] Bio-Radin CFX Connect qPCR laitteen vuosihuolto / Bio-Rad CFX Connect qPCR annual maintenance

Hei,

Minulle juuri ilmoitettiin, että vuosihuolto siirtyykin keskiviikolle 1.7.

Hi,

The annual maintenance is on Wednesday, July 1st instead.

Terv. Antti

From: crc-bounces@lists.oulu.fimailto:crc-bounces@lists.oulu.fi <crc-bounces@lists.oulu.fimailto:crc-bounces@lists.oulu.fi> On Behalf Of Antti Haapalainen Sent: 24. kesäkuutata 2020 11:35 To: 'crc@lists.oulu.fi' <crc@lists.oulu.fimailto:crc@lists.oulu.fi> Subject: [Crc] Bio-Radin CFX Connect qPCR laitteen vuosihuolto / Bio-Rad CFX Connect qPCR annual maintenance

Hei,

CRC:n Bio-Radin qPCR laitteelle (CFX Connect) tehdään vuosihuolto tiistaina 30.6. Ko päivänä laitetta ei voi siis käyttää.

Hi,

CRC's Bio-Rad's qPCR device (CFX Connect) will have annual maintenance on Tuesday, June 30th. Therefore, the device cannot be used on that day.

Terv. Antti