Hei

muistuksena kaikille, että välinehuolto nilkuttaa elokuussa.

Reminder to all, the DWA unit has shortage in service in August.

-virpi

From: Virpi Glumoff Sent: maanantai 30. heinäkuuta 2018 16.26 To: 'biolaaket@lists.oulu.fi' biolaaket@lists.oulu.fi; 'anakoomikot@lists.oulu.fi' anakoomikot@lists.oulu.fi; 'Can_trans@lists.oulu.fi' Can_trans@lists.oulu.fi; 'bco-kieppi@lists.oulu.fi' bco-kieppi@lists.oulu.fi; 'MIPT@lists.oulu.fi' MIPT@lists.oulu.fi Cc: 'fbmm@lists.oulu.fi' fbmm@lists.oulu.fi Subject: DWA-välinehuolto: ainoastaan yksi henkilö töissä elokuussa - Only one person in charge in August

Hei kaikki

Henkilökuntavaje välinehuollossa jatkuu edelleen.

1.8. lähtien meillä on välinehuollossa vain yksi työntekijä koko kampuksella. Harjoittelija Ageege Azmi palvelee teitä Biokemian välinehuollon tiloissa. Poikkeustila kestää vähintään koko elokuun ajan.

palveleva toimipiste 1.8. => BMTK

Muistakaa hakea omat tavaranne pois, kun tuotte uutta pestävää tavaraa välinehuoltoon, jotta palvelu toimisi mahdollisiman hyvin tässä haastavassa tilanteessa. Nyt jos koskaan on tärkeää, ettei laboratorioihin kerätä suuria määriä tiskiä, vaan tavarat kiertävät välinehuollon kautta pienissä erissä.

Soluviljelykaappien osien pesuista ja steriloinnista on sovittava Virpin kanssa erikseen.

Kiepin välinehuoltopistettä käyttäville tiedoksi, että tiskit pitää kuljettaa itse BMTK:n välinehuoltoon huoneeseen F025 ja takaisin.

Kiepin autoklaavi käynnistyy tarvittaessa tiistaisin ja torstaisin, myös jäteklaavi. Kiepin sterilointipalvelussa ei täytetä vesipulloja. Mikäli täytätte itse vesipullot, niin ne autoklavoidaan aikataulun mukaisesti Kiepin tiloissa.

Kiitokset yhteistyöstä.

terveisin virpi

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

Dear All

The personnel shortage in the DWA unit is ongoing. There will be only one person in charge for the whole campus after August 1st. The trainee, Areege Azmi, serves you in the DWA unit of FBMM.

unit in service 1.8. => FBMM

Please remember to fetch the cleaned items back to your labs at the same time when you bring new items for cleaning. Do not collect dirty lab ware in the labs for days. Now especially it is important keep the daily amount dishes in reasonable levels.

For the users of the Kieppi DWA unit, please bring the dishes to the FBMM unit, room F025, by yourself.

The autoclave in Kieppi will be turned on Tuesdays and Thursdays if needed. Also for the waste. In Kieppi, no water bottles are filled as service. If you fill the water bottles yourself, the bottles will be autoclaved in Kieppi facility, accordingly.

Thanks for your cooperation.

BR Virpi

. . . . . . . . . . Virpi Glumoff palvelutiimin esimies Kontinkankaan kampuksen välinehuolto

puh 0294 485890 virpi.glumoff@oulu.fimailto:virpi.glumoff@oulu.fi