http://city-lab.us13.list-manage1.com/track/click?u=13ff054967f34c4816ff0264... View this email in your browser (http://us13.campaign-archive1.com/?u=13ff054967f34c4816ff02646&id=82f11f...)

** Me City-Labissa haluamme toivottaa kaikille HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ JA AURINKOISIA LOMAPÄIVIÄ! ------------------------------------------------------------ Rauhoitumme itsekin pääsiäisen viettoon, ja suljemme siksi kiirastorstaina 13.4. jo kello 14.00.

Ystävällisin terveisin, Petra, Annika ja muut citylabbilaiset

** ------------------------------------------------------------

** *** ------------------------------------------------------------

** We wish you all HAPPY EASTER AND SUNNY HOLIDAYS! ------------------------------------------------------------ We will also leave for the holidays a bit earlier on Thursday the 13th April and close at 2:00 pm.

Best wishes, Petra, Annika and all of us from City-Lab

** Tutustu City-Labin uusiin nettisivuihin, ja voita Pelago kesän pyöräretkille! ------------------------------------------------------------ Nettisivumme ovat uudistuneet, tervetuloa kurkkaamaan uutta ilmettämme! Samalla voit myös osallistua Pelago-polkupyörän arvontaan. Klikkaa sivuillamme Voita Pyörä! (http://city-lab.us13.list-manage1.com/track/click?u=13ff054967f34c4816ff0264...) -linkkiä ja päivitä tietosi postituslistallamme, niin olet mukana arvonnassa!

** *** ------------------------------------------------------------

** Check-out our new webpages and you can win a Pelago for your summer bicycle tours! ------------------------------------------------------------ Go to Voita Pyörä! (http://city-lab.us13.list-manage1.com/track/click?u=13ff054967f34c4816ff0264...) and update your information on our mailing list, and you can be the lucky winner of Pelago-bike. The English version of our pages is under construction, sorry for the inconvenience!

============================================================ Copyright © 2017 City-Lab Oy, All rights reserved. You are receiving this email because you have opted in to receive emails from City-Lab.

Our mailing address is: City-Lab Oy Aapistie 7B Oulu 90220 Finland ** Forward this email to a friend (http://us13.forward-to-friend1.com/forward?u=13ff054967f34c4816ff02646&i...)

Want to change how you receive these emails? You can ** update your preferences (http://city-lab.us13.list-manage.com/profile?u=13ff054967f34c4816ff02646&...) or ** unsubscribe from this list (http://city-lab.us13.list-manage.com/unsubscribe?u=13ff054967f34c4816ff02646...) Email Marketing Powered by MailChimp http://www.mailchimp.com/monkey-rewards/?utm_source=freemium_newsletter&...